Jueces 19:20 - Nueva Biblia Española (1975)

²⁰ El viejo le dijo: ¡Sé bien venido! Lo que te haga falta corre de mi cuenta. Anda, no te quedes de noche en la plaza.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

²⁰ Y el hombre anciano dijo: Paz sea contigo; tu necesidad toda quede solamente a mi cargo, con tal que no pases la noche en la plaza.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁰ —Serán bienvenidos en mi casa —les dijo el anciano—. Yo les daré todo lo que pudiera faltarles; pero no se les ocurra pasar la noche en la plaza.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁰ El anciano le dijo entonces: 'No te preocupes, yo te daré lo que necesites, pero no pases la noche en la plaza.

La Biblia Textual 3a Edicion

²⁰ Y aquel hombre anciano dijo: ¡Paz sea contigo! Toda tu necesidad estará exclusivamente a mi cargo, sólo que no pases la noche en lugar abierto.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁰ Le dijo entonces el anciano: '¡La paz sea contigo! Corre de mi cargo todo lo que necesites; pero no pases la noche en la plaza'.

Jueces 19:20 Tagairtí Cros

1 Crónicas 12:18

Este salió a su encuentro y les dijo: Si vienen en son de paz, para ayudarme, yo iré de acuerdo con ustedes; pero si vienen para entregarme a mis enemigos, no siendo yo un criminal, que el Dios de nuestros padres nos examine y juzgue.

Juan 14:27

'Paz' es mi despedida;' paz les deseo, la mía; pero yo no me despido como se despide todo el mundo. No estén intranquilos ni tengan miedo,

Romanos 12:13

háganse solidarios de las necesidades de los consagrados; esmérense en la hospitalidad.

1 Corintios 1:3

Les deseamos el favor y la paz de Dios nuestro Padre y del Señor Jesús Mesías.

Gálatas 6:6

Cuando uno está instruyéndose en el mensaje, comparta con el catequista todo lo que tiene.

Hebreos 13:2

La hospitalidad no la echen en olvido, que por ella algunos, sin saberlo, hospedaron ángeles,

1 Pedro 4:9

Practiquen la hospitalidad unos con otros sin quejarse.

1 Juan 3:18

Hijos, no amemos con palabras y de boquilla, sino con obras y de verdad.

Jueces 6:23

Pero el Señor le dijo: ¡Paz, no temas, no morirás!

1 Samuel 25:6

Le dicen: '¡Salud! La paz contigo, paz a tu familia, paz a tu hacienda.