Jueces 16:30 - Nueva Biblia Española (1975)

³⁰ y al grito de '¡A morir con los filisteos!', abrió los brazos con fuerza, y el edificio se derrumbó sobre los príncipes y sobre la gente que estaba allí. Los que mató Sansón al morir fueron más que los que mató en vida.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

³⁰ Y dijo Sansón: Muera yo con los filisteos. Entonces se inclinó con toda su fuerza, y cayó la casa sobre los principales, y sobre todo el pueblo que estaba en ella. Y los que mató al morir fueron muchos más que los que había matado durante su vida.

Biblia Nueva Traducción Viviente

³⁰ y pidió en oración: «Déjame morir con los filisteos». Y el templo se derrumbó sobre los gobernantes filisteos y todos los demás presentes. De esa manera, Sansón mató más personas al morir, que las que había matado durante toda su vida.

Biblia Católica (Latinoamericana)

³⁰ Luego Sansón exclamó: '¡Que muera yo con todos los filisteos!' Se estiró con todas sus fuerzas y se derrumbó el templo encima de los jefes y de todo el pueblo que estaba allí. Los que arrastró consigo a la muerte fueron más numerosos que aquellos a los que había dado muerte durante toda su vida.

La Biblia Textual 3a Edicion

³⁰ Y exclamó Sansón: ¡Muera yo con los filisteos! Y empujando con fuerza, el templo cayó sobre los jefes y sobre toda la gente que estaba dentro. De modo que fueron más los que mató al morir que los que había matado en su vida.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³⁰ Y exclamó Sansón: '¡Muera yo con los filisteos!'. Empujó con fuerza y el edificio se desplomó sobre los príncipes y sobre toda la gente que en él había. Así causó más muertos al morir que los que había matado en vida.

Jueces 16:30 Tagairtí Cros

Génesis 3:15

pongo hostilidad entre ti y la mujer, entre tu linaje y el suyo: él herirá tu cabeza cuando tú hieras su talón.

Job 20:5

que el júbilo de los malvados es efímero y la alegría del impío dura un instante?

Job 31:3

¿No reserva la desgracia para el criminal y el fracaso para los malhechores?

Salmos 62:3

¿Hasta cuándo arremeterán contra un hombre todos juntos, para derribarlo como a una pared que cede o a una tapia ruinosa?

Eclesiastés 9:12

El hombre no adivina su momento: como peces presos en la red, como pájaros atrapados en la trampa, se enredan los hombres cuando un mal momento les cae encima de repente.

Mateo 16:25

Porque si uno quiere salvar su vida, la perderá; en cambio, el que pierda su vida por mi, la encontrará.

Hechos 20:24

Pero la vida para mí no cuenta, al lado de completar mi carrera y cumplir el encargo que me dio el Señor Jesús: ser testigo de la buena noticia, del favor de Dios.

Hechos 21:13

pero Pablo replicó: ¿A qué viene ese llanto?, ¿quieren desmoralizarme? No sólo estoy dispuesto a llevar cadenas, sino incluso a morir en Jerusalén por el Señor Jesús.

Filipenses 2:17

Y aun suponiendo que mi sangre haya de derramarse, rociando el sacrificio litúrgico que es su fe, yo sigo alegre y me asocio a su alegría;

Filipenses 2:30

que por la causa de Cristo ha estado a punto de morir, exponiendo su vida para prestarme en lugar suyo el servicio que ustedes no podían.

Filipenses 2:8

se abajó, obedeciendo hasta la muerte y muerte en cruz.

Colosenses 2:15

Destituyendo a las soberanías y autoridades, las ofreció en espectáculo público, después de triunfar de ellas por medio del Mesías.

1 Tesalonicenses 5:2

pues saben perfectamente que el día del Señor llegará como un ladrón de noche.

Jueces 14:19

Entonces lo invadió el espíritu del Señor, bajó a Ascalón, mató allí a treinta hombres, los desnudó y dio las mudas a los que habían sacado la adivinanza. Después, enfurecido, se volvió a casa de su padre.

Jueces 15:15

Entonces encontró una quijada dé burro reciente, le echó mano, la empuñó y con ella mató a mil hombres.

Jueces 15:8

Y les sacudió una paliza. Luego se fue a vivir en la cueva de Peñalbuitre.

Jueces 16:29

Palpó las dos columnas centrales, apoyó las manos contra ellas, la derecha sobre una y la izquierda sobre la otra,

Jueces 16:31

Luego bajaron sus parientes y toda su familia, recogieron el cadáver y lo llevaron a enterrar entre Sorá y Estaol, en la sepultura de su padre, Manoj. Sansón había gobernado a Israel veinte años.