Jueces 16:29 - Nueva Biblia Española (1975)

²⁹ Palpó las dos columnas centrales, apoyó las manos contra ellas, la derecha sobre una y la izquierda sobre la otra,

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

²⁹ Asió luego Sansón las dos columnas de en medio, sobre las que descansaba la casa, y echó todo su peso sobre ellas, su mano derecha sobre una y su mano izquierda sobre la otra.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁹ Entonces Sansón apoyó las manos sobre las dos columnas centrales que sostenían el templo; las empujó con ambas manos

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁹ Sansón tocó las dos columnas centrales en las que se sostenía el templo y se apoyó en ellas: su brazo derecho en una y su brazo izquierdo en otra.

La Biblia Textual 3a Edicion

²⁹ Y palpando Sansón de los dos pilares centrales en que descansaba el templo, se apoyó en ellos, uno a su derecha, y otro a su izquierda.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁹ Y palpando las dos columnas centrales que sostenían el edificio, se apoyó en ellas, en una con la mano derecha y en la otra con la izquierda.

Jueces 16:29 Tagairtí Cros

Jueces 16:28

El gritó al Señor: ¡Señor, acuérdate de mí! Dame la fuerza al menos esta vez para poder vengar en los filisteos, de un solo golpe, la pérdida de los dos ojos.

Jueces 16:30

y al grito de '¡A morir con los filisteos!', abrió los brazos con fuerza, y el edificio se derrumbó sobre los príncipes y sobre la gente que estaba allí. Los que mató Sansón al morir fueron más que los que mató en vida.

1 Samuel 16:14

El espíritu del Señor se había apartado de Saúl, y lo agitaba un mal espíritu enviado por el Señor.