Jueces 11:22 - Nueva Biblia Española (1975)

²² Tomaron posesión de la demarcación de los amorreos, desde el Arnón hasta Yaboc y desde el desierto hasta el Jordán.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

²² Se apoderaron también de todo el territorio del amorreo desde Arnón hasta Jaboc, y desde el desierto hasta el Jordán.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²² desde el río Arnón hasta el río Jaboc, y desde el desierto oriental hasta el Jordán.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²² Después conquistó todo el territorio de los amoreos desde el Arnón hasta el Yaboc, y desde el desierto al Jordán.

La Biblia Textual 3a Edicion

²² De suerte que se posesionaron de todo el territorio del amorreo, desde el Arnón hasta el Jaboc, y desde el desierto hasta el Jordán.°

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²² y conquistaron todo el territorio de los amorreos desde el Arnón hasta el Yaboc, y desde el desierto hasta el Jordán.

Jueces 11:22 Tagairtí Cros

Deuteronomio 2:36

Desde Aroer, a orillas del Arnón (la ciudad que da sobre el río), hasta Galaad no hubo villa que se nos resistiera. Todo nos lo fue entregando a nuestro paso el Señor, nuestro Dios.

Deuteronomio 2:37

Sólo evitaste el territorio amonita, la cuenca del Yaboc y los pueblos de la montaña, como te había mandado el Señor, nuestro Dios.

Jueces 11:23

Pues bien, si el Señor, Dios de Israel, expulsó a los amorreos ante su pueblo, Israel, ¿tú ahora quieres expulsarnos?