Juan 6:36 - Nueva Biblia Española (1975)

³⁶ Pero les dije que, aunque hayan estado viendo, no creen.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

³⁶ Mas os he dicho, que aunque me habéis visto, no creéis.

Biblia Nueva Traducción Viviente

³⁶ Pero ustedes no han creído en mí, a pesar de que me han visto.

Biblia Católica (Latinoamericana)

³⁶ Sin embargo, como ya les dije, ustedes se niegan a creer aun después de haber visto.

La Biblia Textual 3a Edicion

³⁶ Pero os he dicho que, aunque me habéis visto, no creéis.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³⁶ 'Pero ya os dije: vosotros [me] habéis visto y, sin embargo, no creéis.

Juan 6:36 Tagairtí Cros

Lucas 16:31

Abrahán le replicó: Sino escuchan a Moisés y a los profetas, no le harán caso ni a un muerto que resucite.

Juan 12:37

A pesar de tantas señales como llevaba realizadas delante de ellos, se negaban a darle su adhesión;

Juan 15:24

Si yo no hubiera hecho entre ellos las obras que ningún otro ha hecho, no tendrían pecado; pero ahora las han visto delante y, Sin embargo, nos han tenido odio lo mismo a mí que a mi Padre.

Juan 6:26

Les contestó Jesús: Sí, se lo aseguro: No me buscan por haber visto señales, sino por haber comido pan hasta saciarse.

Juan 6:30

Le dijeron: Y, ¿qué señal realizas tú para que viéndola te creamos?, ¿qué obra haces?

Juan 6:37

Todo lo que el padre me entrega llega hasta mí, y al que se acerca a mí no lo echo fuera,

Juan 6:40

Porque éste es el designio de mi Padre, que todo el que reconoce al Hijo y le presta adhesión tenga vida definitiva y lo resucite yo en el último día.

Juan 6:64

Pero hay entre ustedes quienes no creen. (Es que Jesús sabía ya desde el principio quiénes eran los que no creían y quién era el que lo iba a entregar).