Josué 9:8 - Nueva Biblia Española (1975)

⁸ Ellos contestaron a Josué: Somos servidores tuyos. El insistió: ¿Quiénes son y de dónde vienen?

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

⁸ Ellos respondieron a Josué: Nosotros somos tus siervos. Y Josué les dijo: ¿Quiénes sois vosotros, y de dónde venís?

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁸ Ellos respondieron: —Nosotros somos sus siervos. —Pero ¿quiénes son ustedes? —preguntó Josué—. ¿De dónde vienen?

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁸ Pero respondieron a Josué: '¡Somos tus servidores!' Josué agregó: '¿Quiénes son ustedes y de dónde vienen?'

La Biblia Textual 3a Edicion

⁸ Y dijeron a Josué: Somos siervos tuyos. Entonces Josué les dijo: ¿Quiénes sois vosotros? ¿De dónde venís?

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁸ Respondieron ellos a Josué: 'Somos tus siervos'. Le dijo a Josué: '¿Quiénes sois y de dónde venis?'.

Josué 9:8 Tagairtí Cros

2 Reyes 10:5

Entonces el mayordomo de palacio, el gobernador, los concejales y los preceptores enviaron esta respuesta a Jehú: 'Somos siervos tuyos. Haremos cuanto nos digas. No nombraremos rey a nadie. Haz lo que te parezca bien'.

Deuteronomio 20:11

Si ella te responde 'Paz' y te abre las puertas, todos sus habitantes te servirán en trabajos forzados;

Josué 10:6

Los de Gabaón despacharon emisarios a Josué, al campamento de Guilgal, con este ruego: No dejes de la mano a tus servidores. Ven en seguida a salvarnos. Ayúdanos, porque se han aliado contra nosotros los reyes amorreos de la montaña.

Josué 9:11

Nuestros ancianos y la gente de nuestro país nos encargaron: 'Tomen provisiones para el viaje y vayan a su encuentro a ofrecerse como servidores suyos'. Así, pues, hagan un tratado de paz con nosotros.

Josué 9:23

Pues bien, ¡malditos sean! Serán a perpetuidad leñadores y aguadores del templo de mi Dios.

Josué 9:25

Ahora estamos en tus manos: haz de nosotros lo que te parezca bien y justo.

Josué 9:27

pero los hizo aquel día leñadores y aguadores de la asamblea y del altar del Señor, hasta hoy, donde el Señor quisiera.