Josué 7:6 - Nueva Biblia Española (1975)

⁶ Josué se rasgó el manto, cayó rostro en tierra ante el arca del Señor y estuvo así hasta el atardecer, junto con los concejales de Israel, echándose polvo a la cabeza.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

⁶ Entonces Josué rompió sus vestidos, y se postró en tierra sobre su rostro delante del arca de Jehová hasta caer la tarde, él y los ancianos de Israel; y echaron polvo sobre sus cabezas.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁶ Entonces Josué y los ancianos de Israel rasgaron sus ropas en señal de aflicción, se echaron polvo sobre la cabeza y se inclinaron rostro en tierra ante el arca del Señor hasta que cayó la tarde.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁶ Entonces Josué rasgó su ropa y estuvo postrado con el rostro en tierra ante el Arca de Yavé hasta la tarde. El y los ancianos de Israel se echaron polvo en sus cabezas.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁶ Entonces Josué rasgó sus vestidos, y cayó sobre su rostro en tierra ante el Arca° de YHVH hasta la tarde, él y los ancianos de Israel, y se echaron polvo sobre sus cabezas.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁶ Entonces Josué rasgó sus vestiduras y cayó rostro en tierra ante el arca de Yahveh hasta el atardecer, junto con los ancianos de Israel, y esparcieron polvo sobre sus cabezas.

Josué 7:6 Tagairtí Cros

Génesis 37:29

Entretanto, Rubén volvió al aljibe, y al ver que José no estaba allí, se rasgó las vestiduras;

Génesis 37:34

Jacob rasgó su manto, se ciñó un sayal e hizo luto por su hijo muchos días.

2 Samuel 1:11

Entonces David agarró sus vestiduras y las rasgó, y sus acompañantes hicieron lo mismo.

2 Samuel 1:12

Hicieron duelo, lloraron y ayunaron hasta el atardecer por Saúl y por su hijo Jonatán, por el pueblo del Señor, por la casa de Israel, porque habían muerto a espada.

2 Samuel 1:2

Al tercer día de la muerte de Saúl, llegó uno del ejército con la ropa hecha jirones y polvo en la cabeza; cuando llegó cayó en tierra, postrándose ante David.

2 Samuel 12:16

David pidió a Dios por el niño, prolongó su ayuno y de noche se acostaba en el suelo.

2 Samuel 13:19

Tamar se echó polvo a la cabeza, se rasgó la túnica y se fue gritando por el camino, con las manos en la cabeza.

2 Samuel 13:31

El rey se levantó, se rasgó las vestiduras y se echó por tierra. Todos los ministros se rasgaron las vestiduras.

2 Reyes 22:11

y cuando el rey oyó él contenido del Libro de la Ley, se rasgó las vestiduras

2 Crónicas 34:19

Safan lo leyó ante el rey, y cuando éste oyó el contenido de la Ley se rasgó los vestidos

Esdras 10:1

Mientras Esdras, llorando y postrado ante el templo de Dios, oraba, y hacía esta confesión, una gran multitud de israelitas -hombres, mujeres y niños- se reunió junto a él llorando sin parar.

Nehemías 9:1

El día veinticuatro de este mismo mes se reunieron los israelitas para ayunar, cubiertos de saco y polvo.

Ester 4:1

Cuando Mardoqueo supo lo que pasaba, se rasgó las vestiduras, se vistió un sayal, se echó ceniza y salió por la ciudad lanzando gritos de dolor: ¡Desaparece un pueblo inocente!

Ester 4:3

De provincia en provincia, según se iba publicando el decreto real, todo era un gran duelo» ayuno, llanto y luto para los judíos; muchos se acostaron sobre saco y ceniza.

Job 1:20

Entonces Job se levantó, se rasgó el manto, se rapó la cabeza, se echó por tierra

Job 2:12

Cuando lo vieron a distancia, no lo reconocían, y rompieron a llorar; se rasgaron el manto, echaron dos en el suelo, siete días con sus polvo sobre la cabeza y hacia el noches, sin decirle una palabra, cielo

Job 42:6

por eso me retracto y me arrepiento echándome polvo y ceniza.

Lamentaciones 2:10

Los ancianos de Sión se sientan en el suelo silenciosos, se echan polvo en la cabeza y se visten de sayal; las doncellas de Jerusalén humillan hasta el suelo la cabeza.

Números 14:6

Josué, hijo de Nun, y Caleb, hijo de Jefoné, dos de los exploradores, se rasgaron los vestidos

Números 16:22

Ellos cayeron rostro en tierra y oraron: Dios, Dios de los espíritus de todos los vivientes, uno solo ha pecado, ¿y vas a irritarte contra todos?

Números 16:45

Apártense de esa comunidad, y los consumiré al instante. Pero ellos se echaron rostro en tierra,

Hechos 14:14

Al enterarse los apóstoles, Bernabé y Pablo, se rasgaron el manto y sé abrieron paso por medio del gentío gritando:

Josué 7:7

Josué oró: ¡Ay Señor mío! ¿Para qué hiciste pasar el Jordán a este pueblo, para entregarnos después a los amorreos y exterminarnos? ¡Ojala nos hubiéramos quedado al otro lado del Jordán!

Apocalipsis 18:19

Se echaron polvo en la cabeza y gritaban llorando y lamentándose: i Ay, ay de la gran ciudad donde se hicieron ricos todos los armadores por lo elevado de sus precios! ¡Que haya bastado una hora para asolarla!

Jueces 11:35

En cuanto la vio, se rasgó la túnica gritando: ¡Ay hija mía, qué desdichado soy! Tú eres mi desdicha, porque hice una promesa al Señor y no puedo volverme atrás.

Jueces 20:23

Entonces se rehicieron, volvieron a formar en orden de batalla en el mismo sitio que el día anterior

Jueces 20:26

Entonces subieron a Betel todos los israelitas, todo el ejército, a llorar allí, sentados ante el Señor.

Jueces 21:2

Fueron a Betel y estuvieron allí sentados ante Dios hasta la tarde, gritando y llorando inconsolables,

1 Samuel 4:12

Un benjaminita salió corriendo de las filas y llegó a Silo aquel mismo día, con la ropa hecha jirones y polvo en la cabeza.