Josué 6:10 - Nueva Biblia Española (1975)

¹⁰ Josué había dado esta orden a la tropa: No lancen el alarido de guerra, no alcen la voz, no se les escape una palabra hasta el momento en que yo les mande gritar; entonces gritarán.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

¹⁰ Y Josué mandó al pueblo, diciendo: Vosotros no gritaréis, ni se oirá vuestra voz, ni saldrá palabra de vuestra boca, hasta el día que yo os diga: Gritad; entonces gritaréis.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁰ «No griten, ni siquiera hablen —ordenó Josué—. Que no salga ni una sola palabra de ninguno de ustedes hasta que yo les diga que griten. ¡Entonces griten!».

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁰ Josué había dado al pueblo esta orden: '¡No lancen el grito de guerra! Que no se les oiga hasta cuando les diga: ¡Griten! Entonces lanzarán el grito de guerra'.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁰ Y Josué había dado orden al pueblo, diciendo: No gritaréis, ni haréis oír vuestra voz, ni saldrá palabra alguna de vuestra boca, hasta el día cuando yo os diga: ¡Gritad! Entonces gritaréis.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁰ Josué había dado esta orden al pueblo: 'No gritéis ni alcéis vuestra voz, ni salga de vuestra boca palabra alguna hasta el día en que yo os diga: '¡Gritad!' Entonces lanzaréis el grito de guerra'.

Josué 6:10 Tagairtí Cros

Isaías 28:16

El Señor dice así: Miren, yo coloco en Sión una piedra probada, angular, preciosa, de cimiento: 'quien se apoya no vacila'.

Isaías 42:2

No gritará, no clamará, no voceará por las calles.

Mateo 12:19

No peleará, no gritará, no dará voces por las calles.

Lucas 24:49

Y ahora les voy a enviar lo que mi Padre tiene prometido; ustedes quédense en la ciudad hasta que de lo alto los revistan de fuerza.

Hechos 1:7

El contestó: No les toca a ustedes conocer los tiempos y las fechas que el Padre ha reservado a su autoridad.

Josué 6:11

Dieron una vuelta a la ciudad con el arca del Señor y se volvieron al campamento para pasar la noche.

Josué 6:9

los soldados armados marchaban delante de los sacerdotes que tocaban las trompas; el resto del ejército marchaba detrás del arca. Las trompas acompañaban la marcha).