Josué 4:6 - Nueva Biblia Española (1975)

⁶ para que queden como monumento entre ustedes. Cuando les pregunten sus hijos el día de mañana qué son esas piedras,

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

⁶ para que esto sea señal entre vosotros; y cuando vuestros hijos preguntaren a sus padres mañana, diciendo: ¿Qué significan estas piedras?

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁶ Las usaremos para levantar un monumento conmemorativo. En el futuro, sus hijos les preguntarán: “¿Qué significan estas piedras?”.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁶ Serán para ustedes una señal, cuando mañana sus hijos les pregunten: ¿Qué significan para ustedes esas piedras?

La Biblia Textual 3a Edicion

⁶ Y esto será señal en medio de vosotros, para que cuando vuestros hijos os pregunten mañana, diciendo: ¿qué significan estas piedras para vosotros?,

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁶ para que sirva de señal entre vosotros. Cuando el día de mañana os pregunten vuestros hijos: '¿Qué significan estas piedras?',

Josué 4:6 Tagairtí Cros

Salmos 44:1

Oh Dios, nuestros oídos lo oyeron, nuestros padres nos lo han contado la obra que realizaste en sus días, antaño, con tus propias manos.

Salmos 71:18

ahora, en la vejez y las canas no me abandones, Dios mío, hasta que describa tu brazo a la nueva generación;

Éxodo 12:14

Este día será para ustedes memorable, en él celebrarán fiesta al Señor. Ley perpetua para todas las generaciones.

Éxodo 13:14

Y cuando mañana tu hijo te pregunte: '¿Qué significa esto?', le responderás: 'Con mano fuerte nos sacó el Señor de Egipto, de la esclavitud.

Éxodo 13:9

Te servirá como señal en el brazo y recordatorio en la frente, para que tengas en los labios la Ley del Señor, que con mano fuerte te sacó de Egipto.

Éxodo 31:13

Di a los israelitas: Guardarán mis sábados, porque el sábado es la señal convenida entre yo y ustedes, por todas sus generaciones, por laque conocerán que yo soy el Señor, que los santifica.

Isaías 38:19

Los Vivos, los vivos son quienes te dan gracias: como yo ahora. El padre enseña a sus hijos tu fidelidad.

Isaías 55:13

En vez de espinos, crecerá el ciprés; en vez de ortigas, el arrayán: serán el renombre del Señor y monumento perpetuo, imperecedero.

Ezequiel 20:12

Les di también mis sábados como señal recíproca, para que se supiera que yo soy el Señor que los santifico.

Ezequiel 20:20

santifiquen mis sábados: serán señal recíproca para que se sepa que yo soy el Señor, su Dios.

Números 16:38

con los incensarios de esos que murieron por su pecado hagan chapas, que aplicarán al altar, pues en ellos ofrecieron incienso al Señor y quedaron así consagrados. Y serán un signo para los israelitas.

Hechos 2:39

Porque la promesa vale para ustedes y para sus hijos y además para todos los extranjeros que llame el Señor Dios nuestro.

Deuteronomio 11:19

enséñenselas a sus hijos, háblenles de ellas estando en casa y yendo de camino, acostado y levantado,

Josué 22:27

sino como testimonio entre ustedes y nosotros con nuestros sucesores, de que seguiremos dando culto al Señor en su templo con nuestros holocaustos y sacrificios de comunión'. Que el día de mañana no digan sus hijos a los nuestros: 'No tienen parte con el Señor'.

Josué 4:21

y dijo a los israelitas: Cuando el día de mañana les pregunten sus hijos qué son esas piedras,

Josué 4:5

y les dijo: Pasen ante el arca del Señor, su Dios, al medio del Jordán, y carguen al hombro cada uno una piedra, una por cada tribu de Israel,