Josué 4:21 - Nueva Biblia Española (1975)

²¹ y dijo a los israelitas: Cuando el día de mañana les pregunten sus hijos qué son esas piedras,

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

²¹ Y habló a los hijos de Israel, diciendo: Cuando mañana preguntaren vuestros hijos a sus padres, y dijeren: ¿Qué significan estas piedras?

Biblia Nueva Traducción Viviente

²¹ Entonces Josué les dijo a los israelitas: «En el futuro, sus hijos preguntarán: “¿Qué significan estas piedras?”.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²¹ Luego dijo a los israelitas: 'Cuando mañana sus hijos les pregunten qué hacen estas piedras aquí,

La Biblia Textual 3a Edicion

²¹ y habló a los hijos de Israel, diciendo: Cuando vuestros hijos pregunten a sus padres el día de mañana, y digan: ¿Qué significan estas piedras?

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²¹ Y dijo así a los israelitas: 'Cuando el día de mañana vuestros hijos pregunten a sus padres: '¿Qué significan estas piedras?',

Josué 4:21 Tagairtí Cros

Éxodo 13:14

Y cuando mañana tu hijo te pregunte: '¿Qué significa esto?', le responderás: 'Con mano fuerte nos sacó el Señor de Egipto, de la esclavitud.

Josué 4:20

Josué colocó en Guilgal aquellas doce piedras sacadas del Jordán,

Josué 4:22

les dirán: 'Israel pasó el Jordán a pie enjuto.

Josué 4:6

para que queden como monumento entre ustedes. Cuando les pregunten sus hijos el día de mañana qué son esas piedras,