Josué 24:12 - Nueva Biblia Española (1975)

¹² sembré el pánico ante ustedes, y expulsaron a los dos reyes amorreos no con tu espada ni con tu arco;

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

¹² Y envié delante de vosotros tábanos, los cuales los arrojaron de delante de vosotros, esto es, a los dos reyes de los amorreos; no con tu espada, ni con tu arco.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹² Y envié terror antes de que llegaras, para expulsar a los dos reyes amorreos. No fueron tus espadas ni tus arcos los que te dieron la victoria.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹² Expulsé delante de ustedes a los dos reyes amoreos, no por la espada o el arco, sino por medio de las avispas que mandé delante de ustedes.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹² Envié también° delante de vosotros el avispón° que echó de delante de vosotros a los dos reyes de los amorreos, pero no con tu espada, ni con tu arco.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹² Envié delante de vosotros el pánico, que expulsó, ya antes de que llegarais, a los dos reyes amorreos. No fue debido a tu espada ni a tu arco.

Josué 24:12 Tagairtí Cros

Salmos 135:11

a Sijón, rey de los amorreos; a Og, rey de Basan, y a todos los reyes de Canaán.

Salmos 80:10

su sombra cubría las montañas y sus pámpanos los cedros altísimos;

Salmos 80:9

le preparaste el terreno y echó raíces hasta llenar el país;

Éxodo 23:28

Enviaré por delante el pánico que espantará delante de ti a heveos, cananeos; y héteos.

Éxodo 23:31

Marcaré las fronteras de tu país: desde el Mar Rojo hasta el mar de los filisteos y desde el desierto hasta el Río. Los habitantes de ese país los pondré en tus manos y tú los echarás de tu presencia.

Números 21:31

Israel se estableció así en tierra amorrea.

Números 21:32

Moisés despachó unos espías contra Yazer, que se apoderaron de los pueblos de la comarca, expulsando a sus habitantes amorreos.

Deuteronomio 31:4

El Señor los tratará como a los reyes amorreos Sijón y Og y como a sus tierras, que arrasó.

Deuteronomio 4:46

al otro lado del Jordán, en la hondonada frente a Bet Fegor, en territorio de Sijón, rey amorreo que residía en Jesbón. Al salir de Egipto lo derrotó Moisés con los israelitas

Deuteronomio 4:47

y conquistaron su territorio, lo mismo que el de Og, rey de Basan. Dos reyes amorreos del lado oriental del Jordán.

Deuteronomio 7:20

Pánico mandará el Señor contra ellos, hasta aniquilar a los que queden escondiéndose de ti.

Josué 2:10

porque hemos oído que el Señor secó el agua del Mar Rojo ante ustedes cuando los sacó de Egipto, y lo que hicieron con los dos reyes amorreos de Transjordania, que los exterminaron;