Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne

- Fógraí -





Josué 23:6 - Nueva Biblia Española (1975)

6 Anímense mucho a poner por obra todo lo prescrito en el libro de la Ley de Moisés, a no desviarse a derecha ni a izquierda,

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

6 Esforzaos, pues, mucho en guardar y hacer todo lo que está escrito en el libro de la ley de Moisés, sin apartaros de ello ni a diestra ni a siniestra;

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Nueva Traducción Viviente

6 »Por lo tanto, asegúrense de seguir todo lo que Moisés escribió en el libro de instrucción. No se desvíen de esas palabras ni a la derecha ni a la izquierda.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Católica (Latinoamericana)

6 ¡Tengan pues ánimo! Observen y pongan en práctica todo lo que está escrito en el libro de la Ley de Moisés. No se aparten ni a la derecha ni a la izquierda,

Féach an chaibidil Cóip

La Biblia Textual 3a Edicion

6 Por tanto esforzaos mucho en guardar y hacer todo lo que está escrito en el libro de la Ley de Moisés, a fin de que no os apartéis de él ni a diestra ni a siniestra.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Serafín de Ausejo 1975

6 Esforzaos, pues, mucho en observar y practicar todo lo escrito en el libro de la ley de Moisés, sin desviaros de él ni a la derecha ni a la izquierda,

Féach an chaibidil Cóip




Josué 23:6
14 Tagairtí Cros  

Guarda las consignas del Señor, tu Dios, caminando por sus sendas, guardando sus preceptos, mandatos, decretos y normas, como están escritos en la Ley de Moisés; para que tengas éxito en todas tus empresas, adondequiera que vayas;


No quiero ocuparme de asuntos indignos, aborrezco las acciones criminales y no se me pegarán;


no me aparto de tus mandamientos, porque tú me has instruido;


tensan las lenguas como arcos, dominan el país con la mentira y no con la verdad; van de mal en peor, y a mí no me conocen -oráculo del Señor- .


Estén alerta, manténganse en la fe, sean hombres, sean fuertes;


Todo lo que yo les mando, lo pondrán por obra; no añadirás nada ni suprimirás nada.


Que no se alce orgulloso sobre sus hermanos ni se aparte de este precepto a derecha ni a izquierda; así alargarán los años de su reinado él y sus hijos en medio de Israel.


y no te apartas a derecha ni a izquierda de lo que yo te mando hoy, yendo detrás de dioses extranjeros para darles culto.


Pongan por obra lo que les mandó el Señor, su Dios; no se aparten a derecha ni a izquierda.


Aún no han resistido hasta la sangre en su lucha con el pecado;


En cambio, a los cobardes, infieles, infames, asesinos, lujuriosos, hechiceros e idólatras y a todos los embusteros les tocará en suerte el lago de azufre ardiendo, que es la segunda muerte.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí