Josué 23:2 - Nueva Biblia Española (1975)

² y convocó a todo Israel, a los ancianos, cabezas de familias, jueces y alguaciles, y les dijo: Yo ya soy viejo, de edad avanzada.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

² llamó a todo Israel, a sus ancianos, sus príncipes, sus jueces y sus oficiales, y les dijo: Yo ya soy viejo y avanzado en años.

Biblia Nueva Traducción Viviente

² reunió a todos los ancianos, a los líderes, a los jueces y a los oficiales de Israel. Les dijo: «Ya estoy muy viejo.

Biblia Católica (Latinoamericana)

² Josué entonces reunió a todo Israel junto con sus ancianos, sus jefes, sus jueces y sus escribas y les dijo: 'Estoy ahora viejo y de edad avanzada.

La Biblia Textual 3a Edicion

² aconteció que Josué convocó a todo Israel, a sus ancianos y a sus jefes, a sus jueces y a sus oficiales, y les dijo: Yo he envejecido y estoy entrado en años.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

² convocó Josué a todo Israel, con sus ancianos, jefes, jueces y escribas, para decirles: 'Yo he envejecido y soy de edad avanzada.

Josué 23:2 Tagairtí Cros

1 Reyes 1:1

El rey David era ya viejo, de edad avanzada; por más ropa que le echaban encima, no entraba en calor.

1 Reyes 8:1

Entonces Salomón convocó a palacio, en Jerusalén, a los concejales de Israel, a los jefes de tribu y a los cabezas de familia de los israelitas para trasladar el arca de la alianza del Señor desde la Ciudad de David (o sea, Sión).

1 Crónicas 23:2

Luego reunió a todas las autoridades de Israel, a los sacerdotes y a los levitas.

1 Crónicas 27:27

De los viñedos: Semeí, de Rama. De los productos de las viñas y de las bodegas: Zabdí, de Sefán.

1 Crónicas 28:1

David reunió en Jerusalén a todas las autoridades de Israel: a los jefes de las tribus y de las divisiones al servicio del rey, a los generales y oficiales, a los superintendentes de la hacienda y de -la ganadería real, a los cortesanos, a los campeones y a todos los hombres más capaces.

Deuteronomio 31:28

Congréguenme a todos los concejales de las tribus y a los magistrados; quiero recitar en su presencia estas palabras y citar contra ellos como testigos el cielo y la tierra,

Josué 13:1

Josué era viejo, de edad avanzada, y el Señor le dijo: Eres ya viejo, de edad avanzada,

Josué 23:3

Ústedes han visto cómo ha tratado el Señor, su Dios, a todos esos pueblos ante ustedes; el Señor, su Dios, es quien peleó contra ellos.

Josué 24:1

Josué reunió a las tribus de Israel en Siquén. Convocó a los ancianos de Israel, a los cabezas de familia, jueces y alguaciles, y se presentaron ante el Señor.

1 Samuel 12:2

Pues bien, ¡aquí tienen al rey! Yo estoy ya viejo y canoso, mientras a mis hijos los tienen entre ustedes. Yo he actuado a la vista de todos desde mi juventud hasta ahora.