Josué 15:6 - Nueva Biblia Española (1975)

⁶ Su límite norte iba desde el cabo que hay en la desembocadura del Jordán, subía a Bejoglá, pasaba por encima de Casasola, subía por la Piedra de Boán, hijo de Rubén,

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

⁶ y sube este límite por Bet-hogla, y pasa al norte de Bet-arabá, y de aquí sube a la piedra de Bohán hijo de Rubén.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁶ de allí subía a Bet-hogla, luego seguía por el norte de Bet-arabá hasta la peña de Bohán. (Bohán era hijo de Rubén).

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁶ La frontera subía luego a Bet-Hogla, pasaba por el norte de Bet-ha-Arabá y se prolongaba hasta la Roca de Bohán (Bohán era hijo de Rubén).

La Biblia Textual 3a Edicion

⁶ y el linde subía a Bet Hogla, y pasaba al norte de Bet Arabá y subía hasta la piedra de Bohán ben Rubén.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁶ Por el lado norte, la frontera partía de la lengua del mar, desde la desembocadura del Jordán, subía hacia Bet Joglá, pasaba al norte de Bet Arabá y ascendía hacia la peña de Boján, hijo de Rubén;

Josué 15:6 Tagairtí Cros

Josué 15:5

Su límite oriental era el Mar Muerto, hasta la desembocadura del Jordán.

Josué 15:61

En el páramo: Casasola, Medín, Vallada,

Josué 15:7

hasta Debir, por el Valle de la Desgracia, dirigiéndose luego hacia Guilgal, frente a Cuestabermeja, que queda al sur de la vaguada; pasaba junto al arroyo de Fuentelsol, para acabar en la Fuente del Explorador;

Josué 18:17

después torcía hacia el norte, llegaba a Fuentelsol y a los cerros que hay frente a Cuestabermeja, bajaba a la Piedra de Bohán, hijo de Rubén,