Josué 15:10 - Nueva Biblia Española (1975)

¹⁰ rodeaba desde Baalá por el oeste hacia los montes de Seír, y pasando la vertiente norte de Montesotos (o sea, Simplón), bajaba a Casalsol, pasaba Timná,

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

¹⁰ Después gira este límite desde Baala hacia el occidente al monte de Seir; y pasa al lado del monte de Jearim hacia el norte, el cual es Quesalón, y desciende a Bet-semes, y pasa a Timna.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁰ El límite rodeaba el occidente de Baala hacia el monte Seir, pasaba por la ciudad de Quesalón, en la ladera norte del monte Jearim, y bajaba a Bet-semes y luego a Timna.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁰ De Baala, la frontera continuaba al oeste hasta el monte Seir, se prolongaba por la pendiente del monte Yearim en dirección al norte (es decir Quesalón), pasaba por Bet-Chemech, atravesaba Timna,

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁰ De Baala el límite giraba al occidente hasta el monte Seír, y pasaba por la ladera del monte Yearim, por el norte, que es Quesalón, y descendía a Bet-semes, y pasaba a Timná.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁰ Desde Baalá, doblaba por el oeste hacia el monte Seír, pasaba por la vertiente norte del monte Yearín, es decir, Quesalón, y bajando por Bet Semes, atravesaba Timná,

Josué 15:10 Tagairtí Cros

2 Samuel 6:2

Con todo su ejército emprendió la marcha a Baalá de Judá, para trasladar de allí el arca de Dios, que lleva la inscripción: 'Señor de los ejércitos', entronizado sobre querubines.

2 Reyes 14:11

Pero Amasias no hizo caso. Entonces Joás de Israel subió a enfrentarse con Amasias de Judá en Cásalsol de Judá.

2 Crónicas 28:18

los filisteos saquearon las ciudades de la Sefela y del Négueb de Judá, apoderándose de Casalsol, Cervera, Tapias, Socó y su comarca, Timná y su comarca, Gimzó y su comarca, estableciéndose en ellas.

Josué 15:11

salía a la vertiente norte de Ecrón, torcía hacia Sicrón, pasaba el monte de Baalá, salía a Yebneel y terminaba en el mar.

Josué 15:57

El Nido, La Loma, Timná. Diez pueblos con sus caseríos.

Josué 19:38

Yirón, Migdaleí, Jorén, Casa Anat y Casalsol. Diecinueve pueblos con sus caseríos.

Josué 21:16

Asen y sus ejidos, Yuta y sus ejidos, Casalsol y sus ejidos. Nueve pueblos de las dos tribus dichas.

Jueces 14:1

Sansón bajó a Timná y vio allí una muchacha filistea.

Jueces 14:5

Sansón bajó a Timná. Cuando llegaba cerca de las viñas de Timná, le salió rugiendo un leoncito;

1 Samuel 6:9

Obsérvenlo bien: si tira hacia su territorio y sube a Casalsol, es que ese Dios nos ha causado esta terrible calamidad; en caso contrario, sabremos que no nos ha herido su mano, sino que ha sido un accidente.