Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Josué 13:16 - Nueva Biblia Española (1975)

16 una heredad cuyo territorio era: desde Aroer a la orilla del Arnón, con el pueblo q ue hay en mitad de la vaguada, toa la llanura de Madabá;

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

16 Y fue el territorio de ellos desde Aroer, que está a la orilla del arroyo de Arnón, y la ciudad que está en medio del valle, y toda la llanura hasta Medeba;

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Nueva Traducción Viviente

16 Ese territorio se extendía desde Aroer, en el límite del valle del Arnón (incluida la ciudad que está en medio del valle), hasta la llanura que está pasando Medeba.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Católica (Latinoamericana)

16 Este es el territorio que recibieron: desde Aroer en el curso del Arnón, la ciudad que está en el fondo del valle, toda la meseta hasta Medba;

Féach an chaibidil Cóip

La Biblia Textual 3a Edicion

16 Su territorio fue desde Aroer, a orillas del torrente Arnón, y la ciudad que está en medio del valle, y toda la llanura cercana a Medeba;

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Serafín de Ausejo 1975

16 Su territorio abarcaba desde Aroer, a orillas del torrente Arnón, con la ciudad que está en medio del torrente, toda la llanura hasta Mádaba,

Féach an chaibidil Cóip




Josué 13:16
18 Tagairtí Cros  

Pasaron el Jordán y empezaron por Aroer y por la población que hay en medio de la vaguada, hacia Gad y hasta Yazer.


Contrataron treinta y dos mil carros y al rey de Maacá con su ejército, que vino a acampar delante de Madabá. Los amonitas se reunieron en sus ciudades y se pusieron en pie de guerra.


Se lamentan Jesbón y Elalé, hasta en Yahas se escucha su clamor; por eso a Moab le tiemblan los ijares, respira jadeando.


Jesbón era la capital de Sijón, rey de los amorreos. El había luchado contra el anterior rey de Moab y le había arrebatado su tierra desde el Yaboc al Arnón.


Los territorios que conquistamos entonces los repartí así: a los rubenitas y gaditas les asigné la mitad de la sierra de Galaad con sus poblados, a partir de Aroer, junto al Arnón;


Sijón, rey amorreo con residencia en Jesbón. Sus dominios eran: desde Aroer, a orillas del Arnón, desde el medio de la vaguada, la mitad de Galaad hasta el Yaboc, frontera de los amonitas;


A la tribu de Rubén le asignó Moisés, por clanes,


Jesbón y todos los pueblos de la llanura, Dibón, Altobaal, Bet Baal, Maón,


desde Aroer a la orilla del Arnón, con el pueblo que hay en mitad de la vaguada; toda la llanura de Madabá hasta Dibón,


porque Moisés ya había asignado heredad a dos tribus y media en TransJordania y a los levitas no les asignó ninguna entre las otras tribus


(Los levitas no tienen parte propia entre ustedes; ser sacerdotes del Señor es su heredad. Por su parte, Gad, Rubén y media tribu de Manases ya recibieron en Transjordania la heredad que les asignó Moisés, siervo del Señor).


Cuando Israel se instaló en el municipio de Jesbón y en el Aroer y en los pueblos que bordean el Arnón, hace trescientos años, ¿por qué entonces no los libraron?


los de La Vega y a los de las ciudades de los quenitas,


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí