Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne

- Fógraí -





Josué 12:7 - Nueva Biblia Española (1975)

7 Reyes de Cisjordania a los que derrotaron Josué y los israelitas, desde Baalgad, en el valle del Líbano, hasta el Monte Pelado, que sube a Seír, cuyas tierras dio Josué en propiedad a las tribus de Israel, repartiéndolas en lotes;

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

7 Y estos son los reyes de la tierra que derrotaron Josué y los hijos de Israel, a este lado del Jordán hacia el occidente, desde Baal-gad en el llano del Líbano hasta el monte de Halac que sube hacia Seir; y Josué dio la tierra en posesión a las tribus de Israel, conforme a su distribución;

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Nueva Traducción Viviente

7 La siguiente es una lista de los reyes que Josué y los ejércitos israelitas derrotaron al occidente del Jordán, desde Baal-gad, en el valle del Líbano, hasta el monte Halac, que sube hacia Seir. (Josué les dio esa tierra como posesión a las tribus de Israel,

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Católica (Latinoamericana)

7 Esta es la lista de los reyes del país a los que Josué y los israelitas derrotaron a este lado del Jordán, al oeste, desde Baal Gad en el valle del Líbano hasta el monte Pelé que se levantaba al lado de Seir. Josué distribuyó sus tierras y se las dio en herencia a las tribus de Israel,

Féach an chaibidil Cóip

La Biblia Textual 3a Edicion

7 Estos son los reyes de la tierra que Josué y los hijos de Israel derrotaron a este lado del Jordán, al occidente, desde Baal- Gad en el valle del Líbano hasta el monte de Halac, que sube a Seír. Josué la dio en posesión a las tribus de Israel según sus repartimientos:

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Serafín de Ausejo 1975

7 Éstos son los reyes del país vencidos por Josué y los israelitas al otro lado del Jordán, al poniente, desde Baal Gad, en el valle del Líbano, hasta el monte Pelado, que se alza hacia Seír, cuyo territorio dio Josué en herencia a las tribus de Israel según sus lotes,

Féach an chaibidil Cóip




Josué 12:7
16 Tagairtí Cros  

y a los hurritas en los montes de Seír, junto a El Paran, al margen del desierto.


Jacob envió por delante mensajeros a Esaú, su hermano, al país de Seír, al campo de Edom,


Hijos de Seír, el hurrita, habitantes del país: Lotán, Sobal, Sibeón, Ana,


Disón, Eser y Disán. Hasta aquí los jefes de Horí en tierra de Seír.


Esaú habitó en la montaña de Seír. (Esaú equivale a Edom).


a Sijón, rey de los amorreos; a Og, rey de Basan, y a todos los reyes de Canaán.


Después dimos la vuelta y fuimos al desierto en dirección al Mar Rojo, como me había mandado el Señor, y pasamos mucho tiempo dando vueltas por la serranía de Seír°.


Pero advierte al pueblo: Van a cruzar la frontera de Seír, donde habitan sus hermanos, los descendientes de Esaú; aunque ellos les tienen miedo,


desde el Monte Pelado, que sube hacia Seír, hasta Baalgad, en el valle del Líbano, al pie del Monte Hermón. Se apoderó de todos sus reyes y los ajustició.


Josué se apoderó de todo el país, como el Señor había dicho a Moisés. Y se lo dio a Israel en heredad, repartiéndolo en lotes. El país quedó en paz.'


Los sacerdotes que llevaban el arca de la alianza del Señor estaban quietos en el cauce seco, firmes en medio del Jordán, mientras Israel iba pasando por el cauce seco, hasta que acabaron de pasar todos.


Cuando se enteraron los reyes de Cisjordania, de la montaña, la Sefela y toda la costa mediterránea hasta el Líbano (hititas, amorreos, cananeos, fereceos, heveos y jebuseos),


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí