Jonás 1:14 - Nueva Biblia Española (1975)

¹⁴ Entonces invocaron al Señor: ¡Ah, Señor, que no perezcamos por culpa de este hombre, no nos hagas responsables de una sangre inocente! Tú, Señor, puedes hacer lo que quieres.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

¹⁴ Entonces clamaron a Jehová y dijeron: Te rogamos ahora, Jehová, que no perezcamos nosotros por la vida de este hombre, ni pongas sobre nosotros la sangre inocente; porque tú, Jehová, has hecho como has querido.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁴ Entonces clamaron al Señor, Dios de Jonás: «Oh Señor —le rogaron—, no nos dejes morir por el pecado de este hombre y no nos hagas responsables de su muerte. Oh Señor, has enviado esta tormenta sobre él y solo tú sabes por qué».

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁴ Entonces invocaron a Yavé y le dijeron: 'Oh Yavé, no nos hagas perecer a todos por causa de este hombre, ni nos consideres culpables de su muerte, ya que tú, Yavé, has obrado todo según deseabas.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁴ Entonces clamaron a YHVH, y dijeron: ¡Oh YHVH, te rogamos, no nos hagas perecer por la vida de este hombre, ni nos imputes sangre inocente, porque tú, oh YHVH, has hecho del modo que te agrada!

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁴ Entonces clamaron a Yahveh, diciendo: '¡Oh Yahveh! ¡Que no perezcamos nosotros por causa de este hombre, ni nos hagas responsables de sangre inocente, ya que tú, Yahveh, has hecho lo que has querido!'.

Jonás 1:14 Tagairtí Cros

Génesis 9:6

Si uno derrama la sangre de un hombre, otro derramará la suya; porque Dios hizo al hombre a su imagen.

Salmos 107:28

Pero gritaron al Señor en su angustia, y los arrancó de la tribulación.

Salmos 115:3

Nuestro Dios está en el cielo, lo que quiere lo hace.

Salmos 135:6

El Señor todo lo que quiere lo hace, en el cielo y en la tierra, en los mares y los océanos.

Isaías 26:16

Señor, en el peligro acudíamos a ti, cuando apretaba la fuerza de tu escarmiento.

Jonás 1:13

Pero ellos remaban para alcanzar tierra firme, y no podían porque el mar seguía embraveciéndose.

Jonás 1:16

Y aquellos hombres temieron mucho al Señor. Ofrecieron un sacrificio al Señor y le hicieron votos.

Jonás 1:5

Temieron los marineros y cada cual gritaba a su dios. Arrojaron los pertrechos al mar para aligerar la nave, mientras Jonás, que había bajado a lo hondo de la nave, dormía profundamente.

Jonás 3:8

cúbranse de sayal hombres y animales. Invoquen fervientemente a Dios; que cada cual se convierta de su mala vida y de sus acciones violentas.

Mateo 11:26

sí, Padre, bendito seas, por haberte parecido eso bien.

Hechos 28:4

Los indígenas, al ver el animal colgándole de la mano, comentaban: Seguro que este individuo es un asesino; se ha escapado del mar, pero la justicia divina no le consiente vivir.

Efesios 1:11

Por su medio, pues por él Dios hizo de nosotros su heredad (a esto habíamos sido destinados, conforme al proyecto de aquel que activa el universo según su plan y su designio),

Efesios 1:9

revelándonos su designio secreto, conforme al querer y proyecto que él tenía para llevar la historia a su plenitud:

Deuteronomio 21:8

Perdona a Israel, tu pueblo, que tú redimiste, Señor; no permitas que sangre inocente recaiga sobre tu pueblo, Israel; que esta sangre les quede expiada'.