Joel 2:18 - Nueva Biblia Española (1975)

¹⁸ El Señor tenga celos de su tierra y perdone a su pueblo.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

¹⁸ Y Jehová, solícito por su tierra, perdonará a su pueblo.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁸ Entonces el Señor se compadecerá de su pueblo y guardará celosamente el honor de su tierra.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁸ Yavé se mostró lleno de celo por su tierra y tuvo piedad de su pueblo.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁸ Entonces YHVH, lleno de celo por su tierra, Tuvo misericordia de su pueblo,

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁸ Yahveh se llenó de celo por su tierra y perdonó a su pueblo.

Joel 2:18 Tagairtí Cros

2 Reyes 19:31

pues de Jerusalén saldrá un resto, del monte Sión los supervivientes. ¡El celo del Señor lo cumplirá!

Salmos 103:13

como un padre siente cariño por sus hijos, siente el Señor cariño por sus fieles;

Salmos 103:17

Pero la misericordia del Señor con sus fieles dura siempre, su justicia pasa de hijos a nietos,

Isaías 37:32

pues de Jerusalén saldrá un resto, los supervivientes, del Monte Sión: ¡el celo del Señor de los ejércitos lo cumplirá!

Isaías 42:13

El Señor sale como un héroe, excita su ardor como un guerrero, lanza el alarido desafiando al enemigo.

Isaías 60:10

Extranjeros reconstruirán tus murallas y sus reyes te servirán; si te herí con ira, con amor te compadezco.

Isaías 63:15

Otea desde el cielo, mira desde tu morada santa y gloriosa: ¿dónde está tu celo y tu valor, tu entrañable ternura y compasión?

Isaías 63:9

El fue su salvador en el peligro: no fue un mensajero ni un enviado, él en persona los salvó, por su amor y su clemencia los rescató, y los liberó y los llevó siempre a cuestas en el pasado.

Jeremías 31:20

¡Si es mi hijo querido Efraín, mi niño, mi encanto! Cada vez que le reprendo me acuerdo de ello, se me conmueven las entrañas y cedo a la compasión -oráculo del Señor- .

Lamentaciones 3:22

que la lealtad del Señor no termina y no se acaba su compasión;

Zacarías 1:14

Y el ángel que me hablaba me ordenó proclamar: Así dice el Señor de los ejércitos: Siento celos de Jerusalén, celos grandes de Sión,

Zacarías 8:2

Así dice el Señor de los ejércitos: Siento celos de Sión, celos terribles, siento de ella unos celos que me arrebatan.

Lucas 15:20

Entonces se puso en camino para casa de su padre: su padre lo vio de lejos y se enterneció; salió corriendo, se le echó al cuello y lo cubrió de besos.

Deuteronomio 32:16

Le dieron celos con dioses extraños, lo irritaron con sus abominaciones,

Deuteronomio 32:36

porque el Señor defenderá a su pueblo y tendrá compasión de sus siervos-. Cuando vea que sus manos flaquean, que se consumen amos y criados,

Deuteronomio 32:43

Naciones, aclámenlo con su pueblo, porque él venga la sangre de sus siervos, porque toma venganza del enemigo y perdona a su tierra y a su pueblo.

Santiago 5:11

Llamamos dichosos a los que tuvieron constancia. Han oído hablar de la constancia de Job y ya ven el final que le dio el Señor, porque el Señor es compasivo y misericordioso

Jueces 10:16

Entonces quitaron de en medio los dioses extranjeros y dieron culto al Señor, que cesó en su cólera ante los sufrimientos de Israel.