Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne

- Fógraí -





Jeremías 7:17 - Nueva Biblia Española (1975)

17 ¿No ves lo que hacen en los pueblos de Judá y en las calles de Jerusalén?

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

17 ¿No ves lo que estos hacen en las ciudades de Judá y en las calles de Jerusalén?

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Nueva Traducción Viviente

17 ¿Acaso no ves lo que están haciendo en las ciudades de Judá y en las calles de Jerusalén?

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Católica (Latinoamericana)

17 ¿Es que no ves lo que ellos hacen en las ciudades de Judá y en las calles de Jerusalén?

Féach an chaibidil Cóip

La Biblia Textual 3a Edicion

17 ¿Acaso no ves lo que están haciendo en las ciudades de Judá y en las calles de Jerusalem?

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Serafín de Ausejo 1975

17 ¿No estás viendo lo que hacen en las ciudades de Judá y en las calles de Jerusalén?

Féach an chaibidil Cóip




Jeremías 7:17
11 Tagairtí Cros  

Entablaré pleito con ellos por todas sus maldades: porque me abandonaron, quemaron incienso a dioses extranjeros y se postraron ante las obras de sus manos.


Los caldeos que la atacan entrarán en esta ciudad y le pondrán fuego. La quemarán con las casas, en cuyas azoteas se quemaba incienso a Baal y se hacían libaciones a dioses extranjeros, para irritarme.


por todas las maldades que cometen israelitas y judíos, irritándome todos, con sus reyes y príncipes, con sus sacerdotes y profetas, los judíos y los habitantes de Jerusalén.


sino que haremos lo que hemos prometido: quemaremos incienso a la reina del cielo y le ofreceremos libaciones; igual que hicimos nosotros y nuestros padres, nuestros reyes y jefes en las ciudades de Judá y en las calles de Jerusalén. Entonces nos hartábamos de pan, nos iba bien, y no conocíamos la desgracia.


Sin cesar les envié a mis siervos los profetas para que les dijeran: No cometan esas abominaciones que detesto.


Entonces se derramó mi cólera y mi ira, y quemó las ciudades de Judá y las calles de Jerusalén, que se convirtieron en ruina y desolación hasta el día de hoy.


Te nombro examinador de mi pueblo, para que examines y pruebes su conducta.


Y tú no intercedas por este pueblo, no supliques a gritos por ellos, no me reces, que no te escucharé.


Los hijos recogen leña, los padres encienden lumbre, las mujeres preparan la masa para hacer tortas en honor de la reina del cielo, y para irritarme hacen libaciones a dioses extranjeros.


Sí que los aliviarán, pues al ver su conducta y sus malas obras caerán en la cuenta de que no sin razón ejecuté en ella lo que ejecuté -oráculo del Señor- .


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí