Jeremías 51:8 - Nueva Biblia Española (1975)

⁸ Cayó de repente Babilonia y se rompió: giman por ella. Traigan bálsamo para sus heridas, a ver si se cura;

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

⁸ En un momento cayó Babilonia, y se despedazó; gemid sobre ella; tomad bálsamo para su dolor, quizá sane.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁸ Pero repentinamente, cayó también Babilonia. Lloren por ella. Denle medicina; quizá todavía pueda sanarse.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁸ De repente ha caído Babilonia y se ha hecho pedazos; ¡lloren por ella! Vayan a buscar pomada para su mal, a lo mejor se cura.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁸ ¡Cayó de repente Babilonia y se hizo pedazos! ¡Gemid por ella, tomad bálsamo para su herida, Por si acaso pueda sanar!

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁸ Cayó de repente Babel y se rompió, gemid por ella; buscad bálsamo para su dolor, a ver si se cura.

Jeremías 51:8 Tagairtí Cros

Isaías 21:9

¡Atención! Llega uno montado, un par de jinetes, y anuncian: Ha caído, ha caído Babilonia: las estatuas de sus dioses yacen destrozadas por tierra.

Isaías 47:11

Pues vendrá sobre ti una desgracia que no sabrás conjurar, caerá sobre ti un desastre del que no te podrás librar; vendrá sobre ti de repente una catástrofe que no te imaginabas.

Isaías 47:9

Las dos cosas te sucederán, de repente en un solo día: viuda y sin hijos te verás a la vez, a pesar de tus muchas brujerías y del gran poder de tus sortilegios.

Jeremías 46:11

Sube a Galaad por bálsamo, capital de Egipto: en vano multiplicas las curas, tu herida no se cierra.

Jeremías 48:20

Que está derrotada y deshecha Moab: giman y griten, anuncien en el Arnón que está arrasada Moab;

Jeremías 48:31

Por eso voy a aullar por Moab, a gritar por todo Moab, a sollozar por Villa Alfarera;

Jeremías 50:2

Anúncienlo a las naciones, pregónenlo, alcen la bandera, pregonen, no lo callen, digan: 'Babilonia ha sido conquistada, Bel está confuso, Marduc consternado, sus ídolos derrotados, sus imágenes consternadas'.

Jeremías 51:41

¡Ay Babilonia conquistada, capturado el orgullo del mundo! ¡Ay Babilonia convertida en el espanto de las naciones!

Jeremías 8:22

¿No queda bálsamo en Galaad, no quedan médicos? Por qué no se cierra la herida de la capital de mi pueblo?

Ezequiel 30:2

Hijo de Adán, profetiza: Esto dice el Señor: ¡Ay de aquel día!,

Daniel 5:24

Por eso Dios ha enviado esa mano para escribir ese texto.

Daniel 5:31

y Darío, el medo, le sucedió en el trono a la edad de sesenta y dos años.

Nahum 3:19

No hay remedio para tu fractura, tu herida es incurable. Los que oyen noticias tuyas palmotean, pues ¿sobre quién no descargó tu perpetua maldad?

Apocalipsis 14:8

Lo siguió otro ángel, el segundo, que decía: 'Cayó, cayó la gran Babilonia, la que ha hecho beber a todas las naciones del vino del furor de su fornicación'.

Apocalipsis 18:2

Gritó a pleno pulmón: ¡Cayo, cayo la gran Babilonia! Se ha convertido en morada de demonios, en refugio de todo espíritu impuro, en refugio de todo pájaro impuro y repugnante;