Jeremías 5:14 - Nueva Biblia Española (1975)

¹⁴ Por haber hablado así, así les sucederá: haré que mi palabra sea fuego en>tu boca que consumirá a ese pueblo como leña.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

¹⁴ Por tanto, así ha dicho Jehová Dios de los ejércitos: Porque dijeron esta palabra, he aquí yo pongo mis palabras en tu boca por fuego, y a este pueblo por leña, y los consumirá.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁴ Por lo tanto, esto dice el Señor Dios de los Ejércitos Celestiales: «Debido a que mi pueblo habla de esta manera, mis mensajes saldrán de tu boca como llamas de fuego y quemarán al pueblo como si fuera leña.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁴ Pero así me habla Yavé: 'Puesto que esa gente se expresa así yo pongo en tu boca palabras de fuego, y esta gente será leña que el fuego devorará.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁴ Por eso, así dice YHVH ’Elohim Sebaot: Por cuanto han dicho tal cosa, Haré que mi palabra sea fuego en tu boca que consumirá a ese pueblo como leña.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁴ Por eso, así dice Yahveh el Dios Sebaot: por haber dicho tal cosa: yo haré de mis palabras fuego en tu boca, y este pueblo será la leña que aquél devorará.

Jeremías 5:14 Tagairtí Cros

Isaías 24:6

Por eso la maldición se ceba en la tierra y lo pagan sus habitantes, por eso se consumen los habitantes de la tierra y quedan hombres contados.

Jeremías 1:9

El Señor extendió la mano, me tocó la boca y me dijo: Mira, yo pongo mis palabras en tu boca,

Jeremías 23:29

¿No es mi palabra fuego -oráculo del Señor- o martillo que tritura la piedra?

Oseas 6:5

Por eso los maté con las palabras de mi boca, los atravesé con mis profetas y mi sentencia brilla como la luz.

Zacarías 1:6

En cambio, mis palabras y decretos, que encomendé a mis siervos los profetas, ¿no alcanzaron a sus antepasados? Entonces se convirtieron, diciendo: 'Como el Señor había dispuesto tratarnos por nuestra conducta y nuestras acciones, así nos ha tratado'.