Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne

- Fógraí -





Jeremías 49:11 - Nueva Biblia Española (1975)

11 abandonas a tus huérfanos, ¿y voy a mantenerlos yo?, ¿van a depender de mí tus viudas?

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

11 Deja tus huérfanos, yo los criaré; y en mí confiarán tus viudas.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Nueva Traducción Viviente

11 Pero protegeré a los huérfanos que queden entre ustedes. También sus viudas pueden contar con mi ayuda».

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Católica (Latinoamericana)

11 Pásame tus huérfanos, yo los cuidaré, y que tus viudas se acerquen a mí con confianza.

Féach an chaibidil Cóip

La Biblia Textual 3a Edicion

11 Deja a tus huérfanos, que Yo los criaré, Deja que tus viudas confíen en mí.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Serafín de Ausejo 1975

11 Deja a tus huérfanos, yo les conservaré la vida, y que tus viudas confíen en mí'.

Féach an chaibidil Cóip




Jeremías 49:11
12 Tagairtí Cros  

el Señor guarda a los emigrantes, sustenta al huérfano y a la viuda y trastorna el camino de los malvados.


padre de huérfanos, defensor de viudas es Dios desde su santa morada,


'Protejan al desvalido y al huérfano, hagan justicia al humilde y al necesitado,


Nuestra salvación no está en Asiria, ni en montar a caballo; no volveremos a llamar dios nuestro a las obras de nuestras manos; en ti encuentra compasión el huérfano'.


¿y yo no voy a apiadarme de Nínive, la gran metrópoli, que habitan más de ciento veinte mil hombres que no distinguen la derecha de la izquierda, y muchísimo ganado?


no opriman a viudas, huérfanos, emigrantes y necesitados, que nadie maquine maldades contra su prójimo.


Los llamaré a juicio, seré testigo exacto contra hechiceros, adúlteros y perjuros, contra los que defraudan al obrero de su jornal, oprimen a viudas y huérfanos y atropellan al emigrante sin tenerme respeto -dice el Señor de los ejércitos-.


hace justicia al huérfano y a la viuda, ama al emigrante, dándole pan y vestido.


La viuda de verdad, la que está sola en el mundo, tiene puesta su esperanza en Dios y se pasa el día y la noche pidiendo y rezando.


Religión pura y sin mancha a los ojos de Dios Padre es ésta: mirar por los huérfanos y las viudas en sus apuros y no dejarse contaminar por el mundo.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí