Jeremías 49:10 - Nueva Biblia Española (1975)

¹⁰ Pero soy yo quien desnudo a Esaú, descubro sus escondrijos, y no podrá ocultarse. Está destruido su linaje, su familia, no quedan vecinos;

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

¹⁰ Mas yo desnudaré a Esaú, descubriré sus escondrijos, y no podrá esconderse; será destruida su descendencia, sus hermanos y sus vecinos, y dejará de ser.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁰ pero yo despojaré la tierra de Edom y no habrá lugar dónde esconderse. Sus hijos, hermanos y vecinos serán todos destruidos, y Edom no existirá más.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁰ Pues yo soy el que asalto a Esaú, y descubro sus escondites, para que ya no pueda esconderlos. ¡Su raza ha sido destruida, ya no existe! No hay nadie de entre sus vecinos que diga:

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁰ Pero soy Yo el que desnudo a Esaú, Y descubro sus escondrijos, Y no podrá esconderse. Su descendencia será destruida, Con sus hermanos y vecinos, y dejará de ser.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁰ Pues yo mismo despojo a Esaú, descubro sus escondites, para que no pueda ocultarse. Su estirpe ha sido devastada, como sus hermanos y vecinos, y él mismo ya no existe.

Jeremías 49:10 Tagairtí Cros

Salmos 37:28

porque el Señor ama lo que es justo y no abandona a sus adictos, los guarda siempre; pero la estirpe de los malvados se extinguirá;

Isaías 17:14

Al atardecer se presenta el espanto, antes de amanecer ya no existen. Tal es el destino de los que nos saquean, la suerte de los que nos despojan.

Isaías 45:3

te daré tesoros ocultos, caudales escondidos. Así sabrás que yo soy el Señor, que te llamo por tu nombre, el Dios de Israel.

Jeremías 13:26

también yo te alzaré las faldas por delante,

Jeremías 23:24

Porque uno se esconda en su escondrijo, ¿no lo voy a ver yo? -oráculo del Señor- , ¿no lleno yo el cielo y la tierra? -oráculo del Señor- .

Lamentaciones 4:22

Está cumplida tu condena, Sión, no seguirás en el destierro; examinarán tu culpa, capital de Edom, y aparecerá tu pecado.

Amós 9:3

aunque se escondan en la cima del Carmelo, allí los descubriré y agarraré; aunque se me oculten en lo hondo del mar, allá enviaré la serpiente que los muerda;

Abdías 1:6

¡Ay de Esaú, destruido! Lo han registrado y requisado sus tesoros;

Abdías 1:9

Se acobardarán tus soldados, Teman, y se acabarán los varones del monte de Esaú;

Romanos 9:13

conforme a la otra Escritura: Quise a Jacob más que a Esaú.