Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne

- Fógraí -





Jeremías 48:14 - Nueva Biblia Española (1975)

14 ¿Cómo presumían de valientes, de soldados aguerridos?

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

14 ¿Cómo, pues, diréis: Somos hombres valientes, y robustos para la guerra?

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Nueva Traducción Viviente

14 »Ustedes solían jactarse: “Nosotros somos héroes, hombres valientes de guerra”.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Católica (Latinoamericana)

14 ¿Cómo pueden decir ustedes: 'Somos valientes y buenos para la pelea'?'

Féach an chaibidil Cóip

La Biblia Textual 3a Edicion

14 ¿Cómo decís: Somos valientes, Hombres robustos para la batalla?

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Serafín de Ausejo 1975

14 ¿Cómo podéis decir: 'Somos guerreros, hombres fuertes para la guerra?'.

Féach an chaibidil Cóip




Jeremías 48:14
12 Tagairtí Cros  

tú defiendes al huérfano y al desvalido: que el hombre hecho de tierra no vuelva a sembrar su terror.


No vence el rey por su gran ejército, no escapa el soldado por su mucha fuerza,


Otra cosa he observado bajo el sol: que no depende el correr de la agilidad, ni la batalla de la valentía, ni de la habilidad tener pan, ni la riqueza de ser avisado, ni la estima del saber, sino que siempre se tercia la ocasión y la suerte.


El decía: Con la fuerza de mi mano lo he hecho, con mi talento, porque soy inteligente. Cambié las fronteras de las naciones, saqueé sus tesoros y derribé como un héroe a los jefes de sus sitiales.


Pues bien, el Señor de los ejércitos meterá escualidez en su gordura, y debajo del hígado le encenderá una fiebre como un fuego abrasador.


Nos hemos enterado de la soberbia de Moab, una soberbia desmedida, de su orgullo, su soberbia y su arrogancia; ¿qué valen sus bravatas?


Te sedujo el terror que sembrabas y la arrogancia de tu corazón: habitas en rocas escarpadas, agarrada a las cumbres; pues aunque pongas el nido tan alto como el águila, de allí te derribaré -oráculo del Señor- ,


¿Por qué dicen: Somos sabios, tenemos la Ley del Señor? Si la ha falsificado la pluma falsa de los escribanos.


Así dice el Señor: No se glorie el sabio de su saber, no se gloríe el soldado de su valor, no se gloríe el rico de su riqueza;


Esto dice el Señor: Caerán los que apoyan a Egipto, su orgulloso poderío menguará; de Migdal a Asuán caerán a espada -oráculo del Señor- .


Esa será la paga de su arrogancia, de sus insultos despectivos, contra el pueblo del Señor de los ejércitos;


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí