Jeremías 46:6 - Nueva Biblia Española (1975)

⁶ que no salve la agilidad, que no libre la valentía. ¡Al norte, a la orilla del Eufrates, tropezaron y cayeron!

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

⁶ No huya el ligero, ni el valiente escape; al norte junto a la ribera del Éufrates tropezaron y cayeron.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁶ El corredor más veloz no puede huir; los guerreros más poderosos no pueden escapar. En el norte, junto al río Éufrates, tropiezan y caen.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁶ Ni el más ágil podrá escapar, ni el más valiente, salvarse, Al norte, a orillas del río Eufrates, tropezaron y cayeron.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁶ ¡Que no salve la agilidad ni libre la valentía! ¡Al norte, junto al Éufrates, tropiezan y caen!

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁶ El ágil no huye, no escapa el guerrero: Al norte, a orilla del Éufrates, tropezaron y cayeron.

Jeremías 46:6 Tagairtí Cros

2 Reyes 23:29

En su tiempo, el faraón Necó, rey de Egipto, subió a ver al rey de Asiria, camino del Eufrates. El rey Josías salió a hacerle frente, y Necó lo mató en Meguido, al primer encuentro.

2 Reyes 24:7

El rey de Egipto no volvió a salir de su país, porque el rey de Babilonia se había apoderado de las antiguas posesiones del rey de Egipto, desde el Nilo hasta el Eufrates.

Salmos 27:2

Cuando me asaltan los malhechores para devorarme, mis enemigos y adversarios tropiezan y caen.

Eclesiastés 9:11

Otra cosa he observado bajo el sol: que no depende el correr de la agilidad, ni la batalla de la valentía, ni de la habilidad tener pan, ni la riqueza de ser avisado, ni la estima del saber, sino que siempre se tercia la ocasión y la suerte.

Isaías 8:15

muchos tropezarán en ella, caerán, se destrozarán, se enredarán y quedarán atrapados.

Jeremías 1:14

Me dijo: Desde el norte se derramara la desgracia sobre todos los habitantes del país.

Jeremías 20:11

'Pero el Señor está conmigo como fiero soldado, mis perseguidores tropezarán y no me vencerán; sentirán la confusión de su fracaso, un sonrojo eterno e inolvidable.

Jeremías 25:9

yo mandaré a por los pueblos del norte y a por Nabucodonosor, rey de Babilonia, siervo mío; lo traeré a esta tierra, contra sus habitantes y los pueblos vecinos; los consagraré al exterminio, los convertiré en espanto, burla y ruina perpetua.

Jeremías 4:6

levanten la bandera hacia Sión; aprisa, no se paren; que yo traigo del norte la desgracia, una gran calamidad:

Jeremías 46:10

Ese día es para el Señor de los ejércitos día de venganza para vengarse de sus enemigos. La espada se ceba, se sacia, chorrea sangre, porque el Señor de los ejércitos celebra un banquete en el norte, a la orilla del Eufrates.

Jeremías 46:12

Las naciones se enteraron de tu humillación, pues tus lamentos llenan la tierra. ¡Tropezaron soldado con soldado, juntos cayeron los dos!

Jeremías 46:16

Porque el Señor lo derribó poderosamente: tropezó y cayó. Dicen a sus camaradas: Arriba, huyamos de la espada mortífera, a nuestra gente, a nuestra tierra nativa,

Jeremías 50:32

tropezará la insolente, caerá y nadie la levantará. Prenderé fuego a sus pueblos, que consuma todo en torno.

Jeremías 6:1

Huyan, benjaminitas, de Jerusalén, toquen la trompeta en Tecua, hagan señales en Casalhuerto: asoma por el norte la desgracia, una ruina gigante.

Daniel 11:19

Entonces se dirigirá a las fortalezas de su territorio; allí tropezará y caerá sin dejar rastro.

Daniel 11:22

Barrerá ejércitos enemigos desbaratándolos, y también al príncipe de la alianza.