Jeremías 43:7 - Nueva Biblia Española (1975)

⁷ Y llegaron a Egipto, sin obedecer al Señor, y llegaron a Tafne.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

⁷ y entraron en tierra de Egipto, porque no obedecieron a la voz de Jehová; y llegaron hasta Tafnes.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁷ El pueblo rehusó obedecer la voz del Señor y se fue a Egipto hasta la ciudad de Tafnes.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁷ Partieron para Egipto, desobedeciendo la orden de Yavé, y llegaron hasta Tafnes.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁷ y entraron en tierra de Egipto, no obedeciendo la voz de YHVH, y llegaron a Tafnes.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁷ y se fueron al país de Egipto, pues no escucharon la voz de Yahveh. Y llegaron hasta Tafnis.

Jeremías 43:7 Tagairtí Cros

2 Reyes 25:26

Todo el pueblo, chicos y grandes, con los capitanes, emprendieron la huida a Egipto, por miedo a los caldeos.

2 Crónicas 25:16

Amasias lo cortó en seco, diciéndole: ¿Quién te ha hecho consejero del rey? Termina de una vez si no quieres que te maten. El profeta terminó con estas palabras: Por lo que has hecho, y por no escuchar mi consejo, estoy seguro de que Dios aconseja tu destrucción.

Isaías 30:2

que bajan a Egipto sin consultar mi oráculo buscando la protección del Faraón y refugiarse a la sombra de Egipto;

Isaías 30:4

Cuando estén sus magnates en Soán y lleguen sus embajadores a Janes,

Jeremías 2:16

Incluso gente de Menfis y Tafnes te raparon la coronilla.

Jeremías 41:17

y marcharon, parando en el albergue de Quimhán, cerca de Belén, con intención de emigrar a Egipto,

Jeremías 42:21

Yo se lo he comunicado hoy, y no quieren obedecer al Señor, su Dios, que me ha enviado a ustedes.

Jeremías 44:1

Palabras que recibió Jeremías para los judíos que habitaban en Egipto: en Migdol, en Tafne, en Menfis y en tierra de Patros:

Jeremías 44:24

Dijo Jeremías al pueblo y a las mujeres: Escuchen la palabra del Señor, judíos que viven en Egipto:

Jeremías 46:14

Anúncienlo en Egipto, pregónenlo en Migdol, pregónenlo en Menfis y Tafne; digan: ¡En formación, alerta!, que la espada se ceba en torno.

Ezequiel 30:18

En Tafnes se oscurecerá el día, cuando yo rompa allí el cetro de Egipto y se extinga su terca soberbia; una nube la velará, sus hijas irán cautivas.