Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Jeremías 41:3 - Nueva Biblia Española (1975)

3 Y a los judíos que acompañaban a Godolías en Atalaya y a los militares caldeos que se encontraban allí también los mató Ismael.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

3 Asimismo mató Ismael a todos los judíos que estaban con Gedalías en Mizpa, y a los soldados caldeos que allí estaban.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Nueva Traducción Viviente

3 Ismael también mató a todos los judíos y a los soldados babilónicos que estaban con Gedalías en Mizpa.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Católica (Latinoamericana)

3 Ismael asesinó también a todos los judíos que estaban comiendo con Godolías y a los soldados caldeos que estaban allí.

Féach an chaibidil Cóip

La Biblia Textual 3a Edicion

3 Ismael también mató a todos los judíos que estaban con Gedalías en Mizpa, junto con todos los soldados caldeos que estaban allí.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Serafín de Ausejo 1975

3 Ismael mató también a todos los judíos que estaban con Godolías en Mispá, y a los soldados caldeos que se encontraban allí.

Féach an chaibidil Cóip




Jeremías 41:3
6 Tagairtí Cros  

Pero el séptimo mes, Ismael, hijo de Natanías, hijo de Elisama, de sangre real, llegó con diez hombres y asesinó a Godolías y a los judíos y caldeos de su séquito en Atalaya.


Más vale maña que armas de guerra. Un solo fallo echa a perder muchos bienes.


se levantó Ismael, hijo de Natanías, y sus diez hombres, apuñalaron a Godolías, hijo de Ajicán, hijo de Safan, el gobernador del país puesto por el rey de Babilonia, y lo mataron.


Al día siguiente del asesinato de Godolías, cuando nadie lo sabía aún,


Pasa la noche llorando, le corren las lágrimas por las mejillas. No hay nadie entre sus amantes que la consuele; todos sus aliados la han traicionado, se han vuelto sus enemigos.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí