Jeremías 40:9 - Nueva Biblia Española (1975)

⁹ Godolías, hijo de Ajicán, hijo de Safan, les juró a ellos y a sus hombres: No teman someterse a los caldeos; habiten en el país, obedezcan al rey de Babilonia y les irá bien.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

⁹ Y les juró Gedalías hijo de Ahicam, hijo de Safán, a ellos y a sus hombres, diciendo: No tengáis temor de servir a los caldeos; habitad en la tierra, y servid al rey de Babilonia, y os irá bien.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁹ Gedalías les juró que los babilonios no querían hacerles ningún daño. «No tengan miedo de servirles. Vivan en la tierra y sirvan al rey de Babilonia, y todo les irá bien —les prometió—.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁹ Godolías, hijo de Ajigam, nieto de Safán, les hizo este juramento a ellos y a su gente: 'No teman a los jefes de los caldeos, quédense en el país, obedezcan al rey de Babilonia y en todo les irá bien.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁹ Y Gedalías ben Ahicam, hijo de Safán, les juró a ellos y a sus hombres, diciendo: No tengáis temor de servir a los caldeos. Habitad en la tierra, obedeced al rey de Babilonia, y os irá bien.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁹ Godolías, hijo de Ajicán, hijo de Safán, les hizo, a ellos y a sus hombres, el siguiente juramento: 'No temáis servir a los caldeos, estableceos en el país, servid al rey de Babilonia, y os irá bien.

Jeremías 40:9 Tagairtí Cros

Génesis 49:15

viendo que es bueno el establo y que es hermosa la tierra, inclina el lomo a la carga y acepta trabajos de esclavo.

2 Reyes 25:24

Godolías les juró: No teman someterse a los caldeos. Establézcanse en el país, obedezcan al rey de Babilonia y les irá bien.

Salmos 128:2

Comerás del fruto de tu trabajo, serás dichoso, te irá bien.

Salmos 37:3

Confía en el Señor y haz el bien, habita tu tierra y cultiva la fidelidad;

Jeremías 27:11

Si una nación rinde el cuello y se somete al rey de Babilonia, la dejaré en su tierra, para que la cultive y la habite -oráculo del Señor- .

Lamentaciones 1:1

¡Ay, se sienta solitaria la capital del pueblo! Se ha quedado viuda la capital de las naciones, la princesa de las provincias, en trabajos forzados.

Lamentaciones 5:9

Arriesgamos la vida por el pan, pues la espada amenaza en descampado.