Jeremías 4:20 - Nueva Biblia Española (1975)

²⁰ un golpe llama a otro golpe, el país está deshecho; de repente quedan destrozadas las tiendas y en un momento los pabellones.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

²⁰ Quebrantamiento sobre quebrantamiento es anunciado; porque toda la tierra es destruida; de repente son destruidas mis tiendas, en un momento mis cortinas.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁰ Olas de destrucción cubren la tierra, hasta dejarla en completa desolación. Súbitamente mis carpas son destruidas; de repente mis refugios son demolidos.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁰ Las derrotas se suceden una tras otra, el país va quedando desierto. En un abrir y cerrar de ojos, fueron arrebatados mis pabellones y mis carpas.

La Biblia Textual 3a Edicion

²⁰ Se anuncia golpe sobre golpe, Porque toda la tierra está devastada; Súbitamente son saqueadas mis tiendas, En un momento mis cortinas.°

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁰ Desastre sobre desastre, se grita. ¡Todo el país está devastado! De repente son saqueadas mis tiendas; en un instante, mis pabellones.

Jeremías 4:20 Tagairtí Cros

Salmos 42:7

Una sima grita a otra sima con voz de cascadas: tus torrentes y tus olas me han arrollado.

Salmos 72:19

Bendito por siempre su nombre glorioso, que su gloria llene la tierra. ¡Amén, amén!'.

Éxodo 33:5

El Señor había dicho a Moisés: Di a los israelitas: Son un pueblo testarudo; en un momento que los acompañara yo, los consumiría; ahora quítense las joyas que llevan, y ya veré lo que hago con ustedes.

Isaías 13:6

Ululen, que está cerca el día del Señor y llegará como azote del Todopoderoso;

Isaías 15:5

Mi corazón se lamenta por Moab: sus fugitivos' marchan hacia Soar. Que por la cuesta de Tablada suben llorando, que por la vía de Dos Cuevas lanzan gritos desgarradores,

Isaías 33:20

Contempla a Sión, ciudad de nuestras fiestas: tus ojos verán a Jerusalén, morada tranquila, tienda permanente, cuyas estacas no se arrancarán, cuyas cuerdas no se soltarán.

Isaías 47:9

Las dos cosas te sucederán, de repente en un solo día: viuda y sin hijos te verás a la vez, a pesar de tus muchas brujerías y del gran poder de tus sortilegios.

Isaías 54:2

Ensancha el espacio de tu tienda, despliega sin miedo tus lonas, alarga tus cuerdas, hinca bien tus estacas;

Jeremías 12:11

la dejaron desolada, yerma, ¡qué desolación! Todo el país desolado, ¡y a nadie le importaba!

Jeremías 17:18

fracasen mis perseguidores y no yo, sientan terror ellos y no yo, haz que les llegue el día funesto, quebrántalos con doble quebranto.

Jeremías 4:21

¿Hasta cuándo tendré que ver la bandera y escuchar la trompeta a rebato?

Jeremías 4:27

Así dice el Señor: El país quedará desolado, pero no lo aniquilaré;

Jeremías 4:6

levanten la bandera hacia Sión; aprisa, no se paren; que yo traigo del norte la desgracia, una gran calamidad:

Jeremías 9:18

que vengan pronto y nos entonen una endecha, para que se deshagan en lágrimas nuestros ojos y destilen agua nuestros párpados.

Lamentaciones 3:47

nos asaltan terrores y espantos, desgracias y fracasos,

Ezequiel 14:21

Pues así dice el Señor: ¡Cuánto más cuando yo mande mis cuatro fatídicas plagas: la espada, el hambre, las fieras salvajes y la peste, contra Jerusalén para extirpar de ella hombres y animales!

Joel 1:15

¡Ay qué día!, porque está cerca el día del Señor, llegará como azote del Todopoderoso.

Levítico 26:18

Y si con todo no me obedecen, multiplicaré por siete mis escarmientos, por sus pecados.

Levítico 26:21

Y si siguen obstinados en proceder contra mí, negándose a obedecerme, multiplicaré por siete mis golpes, por sus pecados.

Levítico 26:24

también yo procederé obstinadamente contra ustedes, multiplicando por siete mis golpes, por sus pecados.

Levítico 26:28

también yo seguiré obstinado en mi ira contra ustedes, multiplicando por siete mis escarmientos, por sus pecados.

Habacuc 3:7

Agobiadas veo las tiendas de Cusan, sacudidas las lonas de Madián.

Números 16:21

Apártense de ese grupo, que los voy a consumir al instante.

Números 16:45

Apártense de esa comunidad, y los consumiré al instante. Pero ellos se echaron rostro en tierra,

Mateo 10:28

Tampoco tengan miedo de los que matan el cuerpo pero no pueden matar la vida; teman si acaso al que puede acabar con vida y cuerpo en el fuego.

2 Tesalonicenses 1:9

su castigo será la ruina definitiva, lejos de la presencia del Señor y del esplendor de su fuerza, ,