Jeremías 39:18 - Nueva Biblia Española (1975)

¹⁸ seguro que te libraré y no caerás a espada: salvarás tu vida como un despojo, porque confiaste en mí -oráculo del Señor- .

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

¹⁸ Porque ciertamente te libraré, y no caerás a espada, sino que tu vida te será por botín, porque tuviste confianza en mí, dice Jehová.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁸ Como has confiado en mí, te daré tu vida como recompensa; te rescataré y te mantendré seguro. ¡Yo, el Señor, he hablado!’”».

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁸ Sí, ten la seguridad de que entonces yo te pondré a salvo y no morirás a espada; y salvarás por lo menos tu vida, porque confiaste en mí', dice Yavé.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁸ Ciertamente Yo te libraré, y no caerás a espada, sino que tu vida te será por botín, porque tuviste confianza en mí, dice YHVH.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁸ Sí; ciertamente te salvaré, para que no caigas a espada, y así tendrás tu vida por botín, puesto que has confiado en mí' -oráculo de Yahveh.

Jeremías 39:18 Tagairtí Cros

1 Crónicas 5:20

En medio del combate clamaron a su Dios, y por haber confiado en él, éste escuchó su oración, los ayudó contra ellos y puso en sus manos a los agarenos y a sus aliados.

Job 5:20

en tiempo de hambre te librará de la muerte y en la batalla, de la espada;

Salmos 147:11

el Señor aprecia a sus fieles, que esperan en su lealtad.

Salmos 2:12

no sea que se irrite y vayan a la ruina si llega a inflamarse su ira.

Salmos 33:18

El Señor mira por sus fieles, por los que esperan en su lealtad,

Salmos 34:22

El Señor redime a sus siervos, no será castigado quien se acoge a él.

Salmos 37:3

Confía en el Señor y haz el bien, habita tu tierra y cultiva la fidelidad;

Salmos 84:12

¡Señor de los ejércitos, dichoso el hombre que confía en ti!

Salmos 91:7

caerán a tu lado mil, diez mil a tu derecha, a ti no te alcanzará.

Isaías 26:3

su voluntad es firme, tú velas por su paz, porque confía en ti.

Jeremías 21:9

Los que se queden en la ciudad morirán a espada, de hambre y de peste; los que salgan y se pasen a los caldeos sitiadores, salvarán la vida, los tomarán como botín vivo.

Jeremías 38:2

Así dice el Señor: El que se quede en esta ciudad morirá a espada, de hambre o de peste; el que se pase a los caldeos será tomado como botín, pero salvará la vida.

Romanos 2:12

los que pecaban sin estar bajo la Ley, perecerán sin que intervenga la Ley; los que pecaban bajo la Ley, por la Ley serán juzgados.

Efesios 1:12

para que los que ya esperábamos en el Mesías fuéramos un himno a su gloria.

1 Pedro 1:21

Por medio de él confían en Dios que lo resucitó de la muerte y lo glorificó; así la fe y esperanza de ustedes están puestas en Dios.