Jeremías 39:15 - Nueva Biblia Española (1975)

¹⁵ Jeremías había recibido una palabra del Señor mientras estaba preso en el patio de la guardia:

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

¹⁵ Y había venido palabra de Jehová a Jeremías, estando preso en el patio de la cárcel, diciendo:

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁵ El Señor le dio a Jeremías el siguiente mensaje cuando todavía estaba en prisión:

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁵ Estando Jeremías detenido en el patio de la guardia, la palabra de Yavé le había sido dirigida de esta manera:

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁵ Y estando preso en el atrio de la guardia, la palabra de YHVH había llegado a Jeremías, diciendo:

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁵ Mientras Jeremías estaba arrestado en el patio de la guardia, le había sido dirigida la palabra de Yahveh en estos términos:

Jeremías 39:15 Tagairtí Cros

Jeremías 37:15

Los dignatarios se irritaron contra Jeremías, lo hicieron azotar y lo encarcelaron en casa de Jonatán, el escribano -que habían convertido en cárcel-.

Jeremías 37:21

Entonces el rey Sedecías ordenó que custodiaran a Jeremías en el patio de la guardia y que le dieran una hogaza de pan al día -de la Calle de Panaderos-, mientras hubiera pan en la ciudad. Y Jeremías se quedó en el patio de la guardia.

Jeremías 38:13

Entonces tiraron de Jeremías con las sogas y lo sacaron del aljibe. Y Jeremías se quedó en el patio de la guardia.

Jeremías 38:28

Y así se quedó Jeremías en el patio de la guardia, hasta el día de la conquista de Jerusalén.

Jeremías 39:14

enviaron a sacar del patio de la guardia a Jeremías, y se lo entregaron a Godolías, hijo de Ajicán, hijo de Safan, para que lo mandara a su casa y habitara en medio del pueblo.

2 Timoteo 2:9

ésta es la buena noticia que anuncio y por ella sufro hasta llevar cadenas como un criminal; pero el mensaje de Dios no está encadenado.