Jeremías 26:15 - Nueva Biblia Española (1975)

¹⁵ Pero que conste: si ustedes me matan, se cargan con sangre inocente ustedes y la ciudad y sus vecinos. Porque ciertamente me ha enviado el Señor a ustedes, a predicarles todo lo que he dicho.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

¹⁵ Mas sabed de cierto que si me matáis, sangre inocente echaréis sobre vosotros, y sobre esta ciudad y sobre sus moradores; porque en verdad Jehová me envió a vosotros para que dijese todas estas palabras en vuestros oídos.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁵ ¡Pero si me matan, tengan por seguro que estarán matando a un inocente! La responsabilidad por semejante acción caerá sobre ustedes, sobre esta ciudad y sobre cada persona que vive en ella. Pues es totalmente cierto que el Señor me envió a decir cada palabra que ustedes han oído».

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁵ Pero sepan que yo soy inocente y, si me matan, cargarán con un crimen, tanto ustedes como la ciudad de Jerusalén y todos sus habitantes, porque es verdad que Yavé me ha enviado para decirles en forma directa todas estas palabras.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁵ Pero sabed bien que si vosotros me matáis, ciertamente echaréis sangre inocente sobre vosotros, y sobre esta ciudad y sus moradores, porque en verdad, YHVH me ha enviado a vosotros para proferir a vuestros oídos todas estas palabras.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁵ Pero debéis saber bien que, si me matáis, echáis sangre inocente sobre vosotros, sobre esta ciudad y sobre sus habitantes, porque es Yahveh quien me ha enviado a vosotros para pronunciar ante vuestros oídos todas estas palabras'.

Jeremías 26:15 Tagairtí Cros

Génesis 4:10

El Señor le replicó: ¿Qué has hecho? La sangre de tu hermano me está gritando desde la tierra.

Génesis 42:22

Intervino Rubén: ¿No les decía yo: 'No pequen contra el muchacho', y no me hicieron caso? Ahora nos piden cuentas de su sangre.

2 Reyes 24:4

por la sangre inocente que derramó hasta inundar a Jerusalén; el Señor no quiso perdonar.

2 Crónicas 24:22

El rey Joás, sin tener en cuenta los beneficios recibidos de Yehoyadá, mató a su hijo, que murió diciendo: ¡Que el Señor juzgue y sentencie!

Proverbios 6:16

Seis cosas detesta el Señor, y una séptima la aborrece de corazón:

Proverbios 6:17

ojos engreídos, lengua embustera, manos que derraman sangre inocente.

Jeremías 2:30

En vano herí a sus hijos: no escarmentaron; la espada se cebó en sus profetas como león carnicero.

Jeremías 2:34

En tus manos hay sangre de pobres inocentes: no los sorprendiste abriendo un boquete.

Jeremías 22:17

Tú, en cambio, tienes ojos y corazón sólo para el lucro, para derramar sangre inocente, para el abuso y la opresión.

Jeremías 22:3

Así dice el Señor: Practiquen la justicia y el derecho, libren al oprimido del opresor, no exploten al emigrante, al huérfano y a la viuda, no sean violentos ni derramen sangre inocente en este lugar.

Jeremías 26:12

Contestó Jeremías a los dignatarios y al pueblo: El Señor me envió a profetizar todo lo que han oído contra este templo y esta ciudad.

Jeremías 30:1

Palabras que el Señor dirigió a Jeremías:

Jeremías 7:6

si no explotan al emigrante, al huérfano y a la viuda, si no derraman sangre inocente en este lugar, si no siguen a dioses extranjeros, para su mal,

Números 35:33

No profanarán la tierra en que viven: con la sangre se profana la tierra, y por la sangre derramada en tierra no hay más expiación que la sangre del que la derramó.

Mateo 26:25

Entonces reaccionó Judas, el que lo iba a entregar, diciendo: ¡No seré yo, Maestro! Respondió: Tú lo has dicho.

Mateo 26:4

y decidieron prender a Jesús a traición y darle muerte,

Hechos 7:60

Luego, cayendo de rodillas, lanzó un grito: Señor, no les tomes en cuenta este pecado. Y con estas palabras expiró.

Deuteronomio 19:10

Para que no se derrame sangre inocente en la tierra que el Señor, tu Dios, va a darte en heredad y no recaiga sobre ti un homicidio.

Apocalipsis 16:6

a los que derramaron sangre de consagrados y profetas les diste a beber sangre. Se lo merecen.