Jeremías 24:9 - Nueva Biblia Española (1975)

⁹ Serán terrible escarmiento para todos los reinos del mundo, serán tema de mofas, sátiras, chanzas y maldiciones en todos los lugares por donde los disperse.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

⁹ Y los daré por escarnio y por mal a todos los reinos de la tierra; por infamia, por ejemplo, por refrán y por maldición a todos los lugares adonde yo los arroje.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁹ Los haré objeto de horror y un símbolo de maldad para todas las naciones de la tierra. En todos los lugares donde yo los disperse, serán objetos de desprecio y de burla. Los maldecirán y se mofarán de ellos.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁹ Serán motivo de espanto y de vergüenza para todos los reinos de la tierra; se reirán y se burlarán de ellos, serán como un ejemplo de maldición en todos los países adonde los echaré.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁹ Los convertiré en espanto, en mal para todos los reinos de la tierra, oprobio y mal ejemplo, insulto y maldición, en todos los lugares adonde los arrojaré.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁹ Los haré horror y desgracia para todos los reinos de la tierra; oprobio, proverbio, escarnio y maldición en todos los lugares adonde los habré expulsado,

Jeremías 24:9 Tagairtí Cros

1 Reyes 9:7

borraré a Israel de la tierra que yo le di, rechazaré el templo que he consagrado a mi Nombre e Israel será el refrán y la burla de todas las naciones.

2 Crónicas 7:20

Pero si apostatan y descuidan los mandatos y preceptos que les he dado y se van a dar culto a otros dioses y los adoran,

Salmos 69:11

cuando me visto de sayal, se ríen de mí;

Isaías 43:28

por eso profané a príncipes consagrados, entregué a Jacob al exterminio y a Israel a los insultos.

Isaías 65:15

Legarán su nombre a mis elegidos como fórmula de imprecación. A ustedes el Señor les dará muerte, y a sus siervos les dará otro nombre.

Jeremías 15:4

Los haré escarmiento de todos los reyes del mundo, por culpa de Manases, hijo de Ezequías, rey de Judá, por todo lo que hizo en Jerusalén.

Jeremías 19:8

Haré de esta ciudad espanto y burla: los que pasen junto a ella se espantarán y silbarán a la vista de tantas heridas.

Jeremías 25:18

A Jerusalén y a los pueblos de Judá, a sus reyes y nobles, para convertirlos en desierto desolado, en burla y maldición. Cosa que sucede hoy.

Jeremías 26:6

yo trataré a este templo como al de Silo, y esta ciudad será fórmula de maldición para todas las naciones.

Jeremías 29:18

Los perseguiré con la espada, el hambre y la peste, y haré de ellos un escarmiento para todos los reinos de la tierra, y maldición y espanto y burla y oprobio de todas las naciones por donde los dispersé.

Jeremías 29:22

Y darán origen a una maldición que se correrá entre todos los judíos desterrados en Babilonia: 'El Señor te trate como a Ajab y a Sedecías, a quienes asó el rey de Babilonia'.

Jeremías 34:17

Por eso así dice el Señor: Ustedes no me obedecieron proclamando cada cual la manumisión para su prójimo y su paisano; pues miren, yo proclamo la manumisión -oráculo del Señor- para la espada y el hambre y la peste, y los haré escarmiento de todos los reyes de la tierra.

Jeremías 42:18

Porque así dice el Señor de los ejércitos, Dios de Israel: Como se derramó mi ira y mi cólera sobre los habitantes de Jerusalén, así se derramará mi cólera sobre ustedes si van a Egipto. Serán maldición y espanto, execración y burla, y no volverán a ver este lugar.

Jeremías 44:12

Me llevaré el resto de Judá que se empeñó en ir a Egipto para residir allí. Se consumirán todos en Egipto, caerán a espada o se consumirán de hambre, del menor al mayor morirán a espada o de hambre, y serán execración y espanto, maldición y burla.

Jeremías 44:13

Castigaré a los habitantes de Egipto, como castigué a los de Jerusalén, con espada, hambre y peste.

Jeremías 44:22

El Señor ya no podía soportar sus malas acciones, las abominaciones que cometían; por eso se convirtió su tierra en ruina y espanto y maldición, sin habitantes hasta hoy:

Ezequiel 23:46

Pues esto dice el Señor: traerán gente contra ellas que se ensañen con ellas y las despojen.

Ezequiel 25:3

diciendo a los amonitas: Escuchen la palabra del Señor: Esto dice el Señor: Por haber exclamado: '¡Qué bien!', cuando profanaban mi santuario, cuando devastaban la campiña de Israel, cuando la casa de Judá iba al destierro;

Ezequiel 26:2

Hijo de Adán, por haber dicho Tiro de Jerusalén: '¡Ya está rota la puerta de los pueblos! Ha caído en mi poder; en ella cebaré mi espada';

Ezequiel 5:8

por eso así dice el Señor: Aquí estoy contra ti para hacer justicia en ti a la vista de los pueblos.

Deuteronomio 28:25

Que el Señor te entregue ya vencido al enemigo: saldrás contra él por un camino y por siete caminos huirás; serás el espanto de todos los reinos de la tierra;

Deuteronomio 28:37

Serás el asombro, el refrán y la burla de todos los pueblos adonde te deporte el Señor, tu Dios.