Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne

- Fógraí -





Jeremías 22:15 - Nueva Biblia Española (1975)

15 ¿Piensas que eres rey porque compites en cedros? Si tu padre comió y bebió y le fue bien, es porque practicó la justicia y el derecho;

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

15 ¿Reinarás, porque te rodeas de cedro? ¿No comió y bebió tu padre, e hizo juicio y justicia, y entonces le fue bien?

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Nueva Traducción Viviente

15 ¡Pero un hermoso palacio de cedro no hace a un gran rey! Josías, tu padre, también tenía mucha comida y bebida; pero él era justo y recto en todo lo que hacía. Por esa razón Dios lo bendijo.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Católica (Latinoamericana)

15 ¿Acaso hace falta el cedro para que seas rey? ¿Le faltó acaso a tu padre comida o bebida? Sin embargo, se preocupaba de la justicia y todo le salía bien.

Féach an chaibidil Cóip

La Biblia Textual 3a Edicion

15 ¿Piensas que eres rey porque compites en obras de cedro? Si tu padre comió y bebió y le fue bien, Es porque practicó la justicia y el derecho.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Serafín de Ausejo 1975

15 ¿Acaso eres rey para apasionarte por el cedro? ¿No comió y bebió tu padre? Pero practicó el derecho y la justicia, y así le fue bien.

Féach an chaibidil Cóip




Jeremías 22:15
33 Tagairtí Cros  

David reinó sobre todo Israel y gobernó con justicia a su pueblo.


¡Bendito sea el Señor, tu Dios, que, por el amor eterno que tiene a Israel, te ha elegido para colocarte en el trono de Israel y te ha nombrado rey para que gobiernes con justicia!


Hizo lo que el Señor aprueba. Siguió el camino de su antepasado David, sin desviarse a derecha ni izquierda.


Ni antes ni después hubo un rey como él,, que se convirtiera al Señor con todo el corazón, con toda el alma y con todas sus fuerzas, conforme en todo con la Ley de Moisés.


Hijos de Josías: primogénito, Juan; segundo, Joaquín; tercero, Sedecías; cuarto, Salún.


Hizo lo que el Señor aprueba. Imitó la conducta de su antepasado David, sin desviarse a derecha ni izquierda.


Pero Josías, en vez de dejarle paso franco, se empeñó en combatir. Desatendiendo lo que Dios le decía por medio de Necó, entabló batalla en la llanura de Meguido.


Para más datos sobre Josías, las obras de piedad que hizo de acuerdo con la Ley del Señor


Misericordia y lealtad guardan al rey, la justicia asegura su trono.


Practicar el derecho y la justicia Dios lo prefiere a los sacrificios.


aparta al malvado del rey, y su trono se afianzará en la justicia.


El rey justo hace estable el país, el que lo carga de impuestos lo arruina.


abre tu boca y da sentencia justa defendiendo al pobre y al desgraciado.


Dichoso el país donde reina un noble y los príncipes comen cuando es hora y no ponen su valentía en beber.


El único bien del hombre es comer y beber y disfrutar del producto de su trabajo, y aun esto he visto que es don de Dios.


¡Dichoso el justo: le irá bien, comerá el fruto de sus acciones!


ése morará en las alturas: picachos rocosos serán su alcázar, con abasto de pan y provisión de agua.


El Señor ha lanzado una amenaza contra Jacob, ha alcanzado a Israel;


Casa de David, así dice el Señor: Vayan temprano a administrar justicia, libren al oprimido del poder del opresor; si no quieren que mi cólera estalle como fuego y arda inextinguible por sus malas acciones.


Por eso, así dice el Señor a Joaquín, hijo de Josías, rey de Judá: No le harán funeral cantando: ¡Ay hermano mío, ay hermana! No le harán funeral: ¡Ay Señor, ay Majestad!


Así dice el Señor: Practiquen la justicia y el derecho, libren al oprimido del opresor, no exploten al emigrante, al huérfano y a la viuda, no sean violentos ni derramen sangre inocente en este lugar.


Miren que llegan días -oráculo del Señor- en que daré a David un vástago legítimo. Reinará como rey prudente, y administrará la justicia y el derecho en el país;


Sea favorable o desfavorable, obedeceremos al Señor, nuestro Dios, a quien nosotros te enviamos, para que nos vaya bien, obedeciendo al Señor, nuestro Dios.


Si enmiendan su conducta y sus acciones, si juzgan rectamente los pleitos,


En vez de eso, den lo de dentro en limosnas y así lo tendrán limpio todo.


A diario frecuentaban el templo en grupo; partían el pan en las casas y comían juntos


De todas formas, hagan lo que hagan, comer, beber o lo que sea, háganlo todo para honra de Dios;


Guarda los mandatos y preceptos que te daré hoy; así te irá bien a ti y a los hijos que te sucedan y prolongarás la vida en la tierra que el Señor, tu Dios, te va a dar para siempre.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí