Jeremías 20:14 - Nueva Biblia Española (1975)

¹⁴ ¡Maldito el día en que nací, el día que me dio a luz mi madre no sea bendito!

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

¹⁴ Maldito el día en que nací; el día en que mi madre me dio a luz no sea bendito.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁴ ¡Sin embargo, maldigo el día en que nací! Que nadie celebre el día de mi nacimiento.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁴ ¡Maldito sea el día en que nací en que mi madre me dio a luz: ¡No sea bendito!

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁴ ¡Maldito el día en que nací! ¡No sea bendecido el día en que mi madre me dio a luz!

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁴ ¡Maldito el día en que nací! ¡El día en que me alumbró mi madre no sea bendito!

Jeremías 20:14 Tagairtí Cros

1 Reyes 19:4

El continuó por el desierto una jornada de camino y al final se sentó bajo una retama y se deseó la muerte: ¡Basta, Señor! ¡Quítame la vida, que yo no valgo más que mis padres!

Job 3:1

Entonces Job abrió la boca y maldijo su día

Jeremías 15:10

¡Ay de mí, madre mía, que me engendraste hombre de pleitos y contiendas con todo el mundo! Ni he prestado ni me han prestado, y todos me maldicen.