Jeremías 2:33 - Nueva Biblia Española (1975)

³³ ¡Qué bien te sabes el camino de tu amor! ¡Qué bien te has aprendido el mal camino!

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

³³ ¿Por qué adornas tu camino para hallar amor? Aun a las malvadas enseñaste tus caminos.

Biblia Nueva Traducción Viviente

³³ »¡Cómo maquinas y tramas para ganarte a tus amantes! ¡Hasta una prostituta veterana podría aprender de ti!

Biblia Católica (Latinoamericana)

³³ Qué bien andaban tus pies en busca de amor. Conoces todos los caminos, aun los del crimen.

La Biblia Textual 3a Edicion

³³ ¡Qué bien sabes tu camino para buscar amores! Por eso, aun a las malvadas has enseñado tus caminos.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³³ ¡Qué bien te las arreglas para buscar amor! Por eso hasta lo peor de los males has dirigido tus pasos.

Jeremías 2:33 Tagairtí Cros

2 Crónicas 33:9

Pero Manases extravió a Judá y a la población de Jerusalén para que se portara peor que ¡as naciones que el Señor había exterminado ante los israelitas.

Jeremías 2:23

¿Cómo te atreves a decir: No me he contaminado, no he seguido a los ídolos? Mira en el valle tu camino y reconoce lo que has hecho, camella liviana de extraviados caminos,

Jeremías 2:32

¿Acaso olvida una joven sus joyas, una novia su cinturón? Pues mi pueblo me tiene olvidado un sinfín de días.

Jeremías 2:34

En tus manos hay sangre de pobres inocentes: no los sorprendiste abriendo un boquete.

Jeremías 2:36

¡Qué poco te cuesta cambiar de rumbo! Pues Egipto te dejará plantada como te dejó Asiria;

Ezequiel 16:27

Entonces extendí mi brazo contra ti, te mengüé la ración, te entregué a la avidez de tus rivales, las hijas de los filisteos, que se sonrojaban de tu conducta infame.

Ezequiel 16:47

No sólo seguiste sus caminos e imitaste sus abominaciones, sino que te pareció poco y les ganaste en conducta depravada.

Oseas 2:13

Le tomaré cuentas de cuando ofrecía incienso a los baales y se endomingaba con aretes y gargantillas para ir con sus amantes, olvidándose de mí -oráculo del Señor- .