Jeremías 19:3 - Nueva Biblia Española (1975)

³ Di: Escuchen la palabra del Señor, reyes de Judá y vecinos de Jerusalén: Así dice el Señor de los ejércitos, Dios de Israel: Yo haré venir sobre este lugar una catástrofe que a quien la oiga le zumbarán los oídos;

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

³ Dirás, pues: Oíd palabra de Jehová, oh reyes de Judá, y moradores de Jerusalén. Así dice Jehová de los ejércitos, Dios de Israel: He aquí que yo traigo mal sobre este lugar, tal que a todo el que lo oyere, le retiñan los oídos.

Biblia Nueva Traducción Viviente

³ Diles: “¡Reyes de Judá y ciudadanos de Jerusalén, escuchen este mensaje del Señor! Esto dice el Señor de los Ejércitos Celestiales, Dios de Israel: ‘¡Traeré un terrible desastre a este lugar, y a los que se enteren les zumbarán los oídos!

Biblia Católica (Latinoamericana)

³ Comenzarás así: Escuchen la palabra de Yavé, reyes de Judá y habitantes de Jerusalén. Así dice Yavé de los Ejércitos, el Dios de Israel. Voy a mandar una calamidad tal sobre este lugar, que le zumbarán los oídos a quien la oiga,

La Biblia Textual 3a Edicion

³ Di: ¡Oh reyes de Judá, y vosotros, habitantes de Jerusalem, oíd el oráculo de YHVH! Así dice YHVH Sebaot, Dios de Israel: He aquí Yo traigo un mal sobre este lugar, tal así, que a todo el que lo oiga le retiñirán los oídos.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³ Dirás: escuchad la palabra de Yahveh, reyes de Judá y habitantes de Jerusalén. Así dice Yahveh Sebaot, Dios de Israel: mirad: voy a traer sobre este lugar una desgracia tal que a todo el que la oiga le retiñirán los oídos.

Jeremías 19:3 Tagairtí Cros

Salmos 102:15

Los paganos temerán tu nombre; los reyes del mundo, tu gloria.

Salmos 110:5

El Señor a tu derecha, el día de su ira, quebrantará a reyes;

Salmos 2:10

Y ahora, reyes, sean sensatos, escarmienten los que rigen el mundo;

Isaías 28:19

y cuando pase el azote arrollador los pisoteará, cada vez que pase, los arrebatará, y ha de pasar mañana tras mañana, de día y de noche; entonces bastará el terror para aprender la lección.

Jeremías 13:18

Di al rey y a la reina madre: Siéntense en el suelo, porque se les ha caído de la cabeza la corona real.

Jeremías 17:20

y diles: Reyes de Judá, judíos y vecinos de Jerusalén, que entran por estas puertas, escuchen la palabra del Señor.

Jeremías 18:11

Y ahora habla a los judíos y a los vecinos de Jerusalén: Así dice el Señor: Yo, el alfarero, les preparo un castigo y medito un plan contra ustedes. Que se convierta cada cual de su mala conducta, enmienden su conducta y sus acciones.

Jeremías 19:15

Así dice el Señor de los ejércitos, Dios de Israel: Yo haré venir sobre esta ciudad y su comarca todos los males con que la he amenazado, porque se pusieron tercos y no escucharon mis palabras.

Jeremías 25:29

Porque si en la ciudad que lleva mi nombre comencé el castigo, ¿van a quedar ustedes impunes? No quedarán impunes, porque yo reclamo la espada contra todos los habitantes del mundo, -oráculo del Señor- de los ejércitos.

Jeremías 35:17

Por eso, así dice el Señor de los ejércitos, Dios de Israel: Yo haré caer sobre Judá y sobre los habitantes de Jerusalén todas las amenazas que he pronunciado contra ellos, porque les hablé, y no me escucharon; los llamé, y no me respondieron.

Jeremías 44:3

A causa de las maldades que cometieron, irritándome, quemando incienso y dando culto a dioses extraños, que ni ellos ni sus padres conocían.

Jeremías 6:19

escucha tierra: Yo traigo contra este pueblo una desgracia, resultado de sus planes, porque despreciaron mis palabras, rechazaron mi Ley.

Ezequiel 7:5

Esto dice el Señor: Se avecina desgracia tras desgracia:

Mateo 10:18

y los conducirán ante gobernadores y reyes por mi causa; así darán testimonio ante ellos y ante los paganos.

Apocalipsis 2:29

Quien tenga oídos, oiga lo que dice el Espíritu a las iglesias.

1 Samuel 3:11

Y el Señor le dijo: Mira, voy a hacer una cosa en Israel, que a los que la oigan les retumbarán los oídos.