Jeremías 18:10 - Nueva Biblia Española (1975)

¹⁰ si me desobedecen y hacen lo que yo repruebo, yo me arrepentiré de los beneficios que les había prometido.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

¹⁰ Pero si hiciere lo malo delante de mis ojos, no oyendo mi voz, me arrepentiré del bien que había determinado hacerle.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁰ pero después esa nación hace lo malo y se niega a obedecerme, no la bendeciré como dije que lo haría.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁰ Mas ellos hacen lo que me desagrada y dejan de escuchar mi voz. Entonces yo también me arrepiento y ya no quiero hacerles el bien que prometía.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁰ pero hace lo malo ante mis ojos y no oye mi voz, entonces Yo también desistiré del bien que había prometido hacerle.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁰ pero si hace lo que es malo a mis ojos y no escucha mi voz, entonces me arrepiento del bien que había decretado hacerle.

Jeremías 18:10 Tagairtí Cros

Salmos 125:5

y a los que se desvían por sendas tortuosas, que los mande el Señor con los malhechores. ¡Paz a Israel!

Ezequiel 18:24

Si el justo se aparta de su justicia y comete maldad, imitando las abominaciones del malvado, no se tendrá en cuenta la justicia que hizo: por la iniquidad que perpetró y por el pecado que cometió morirá.

Ezequiel 33:12

Y tú, hijo de Adán, di a tus compatriotas: Al justo no lo salvará su justicia si comete un delito, al malvado no lo condenará su maldad si se convierte de ella. (El justo no podrá seguir viviendo a costa de su justicia si peca).

Ezequiel 33:18

Si se pervierte el justo de su justicia y comete un delito, por él morirá.

Ezequiel 45:20

Lo mismo harás el siete del mes por los que hayan pecado por inadvertencia o por ignorancia, y así expiarás por el templo].

Sofonías 1:6

a los que apostatan del Señor, a los que no lo buscan ni lo consultan.

Números 14:22

ninguno de los hombres que vieron mi gloria y los signos que hice en Egipto y en el desierto, y me han puesto a prueba, va van diez veces, y no me han obedecido,

Números 14:23

verá la tierra que prometí a sus padres, ninguno de los que me han despreciado la verá.

Números 14:34

Contando los días que exploraron la tierra, cuarenta días, cargarán ustedes con su culpa un año por cada día, cuarenta años. Para que sepan lo que es desobedecerme.

1 Samuel 13:13

Samuel le dijo: ¡Estás loco! Si hubieras cumplido la orden del Señor, tu Dios, él consolidaría tu reino sobre Israel para siempre.

1 Samuel 15:11

Samuel se entristeció y se pasó la noche gritando al Señor.

1 Samuel 15:35

Samuel no volvió a ver a Saúl mientras vivió. Pero hizo duelo por él, porque el Señor se había arrepentido de haber hecho a Saúl rey de Israel.

1 Samuel 2:30

Por eso -oráculo del Señor- , Dios de Israel-, aunque yo te prometí que tu familia y la familia de tu padre estarían siempre en mi presencia, ahora -oráculo del Señor- no será así. Porque yo honro a los que me honran y serán humillados los que me desprecian.