Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne

- Fógraí -





Jeremías 16:17 - Nueva Biblia Española (1975)

17 Yo vigilo su conducta, no se me oculta, sus culpas no se esconden de mi vista.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

17 Porque mis ojos están sobre todos sus caminos, los cuales no se me ocultaron, ni su maldad se esconde de la presencia de mis ojos.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Nueva Traducción Viviente

17 Los vigilo de cerca y veo cada pecado. No hay esperanza de que se escondan de mí.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Católica (Latinoamericana)

17 Porque estoy mirando todos sus caminos, sin que ninguno se me oculte y sin que su culpa escape a mi vista.

Féach an chaibidil Cóip

La Biblia Textual 3a Edicion

17 Mis ojos están sobre todos sus caminos, no se me ocultan;° ni su iniquidad está encubierta delante de mis ojos.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Serafín de Ausejo 1975

17 Porque mis ojos están puestos sobre todos sus caminos; no pueden ocultarse ante mí, y su iniquidad no se esconde a mis ojos.

Féach an chaibidil Cóip




Jeremías 16:17
25 Tagairtí Cros  

Porque el Señor repasa la tierra entera con sus ojos para fortalecer a los que le son leales de corazón. Has hecho una locura y en adelante vivirás en guerra.


que si pecaba, me pondrías vigilancia y no me dejarías impune;


¿No ve él mis caminos, no me cuenta los pasos?


que el Señor los tenga siempre presentes y extirpe de la tierra su memoria'.


distingues mi camino y mi descanso, todas mis sendas te son familiares;


él modeló cada corazón y comprende todas sus acciones.


Aparta de mi pecado tu vista, borra en mí toda culpa.


Pusiste nuestras culpas ante ti, nuestros secretos ante la luz de tu mirada,


En todo lugar los ojos de Dios están vigilando a malos y buenos.


porque los caminos humanos están patentes a Dios, él examina todas sus sendas;


¡Ay de los que ahondan para esconderle sus planes al Señor! hacen sus obras en la oscuridad, diciendo: '¿Quién nos ve, quién se entera?'.


Pero yo vendré para reunir a las naciones de toda lengua: vendrán para ver mi gloria;


Por más que te laves con sosa y lejía abundante, me queda presente la mancha de tu culpa -oráculo del Señor- .


Porque uno se esconda en su escondrijo, ¿no lo voy a ver yo? -oráculo del Señor- , ¿no lleno yo el cielo y la tierra? -oráculo del Señor- .


Porque cometieron una infamia en Israel, adulteraron con la mujer del prójimo y contaron embustes en mi nombre sin que yo los mandara. Lo sé y lo atestiguo, -oráculo del Señor-'.


Grande en ideas, poderoso en acciones, cuyos ojos están abiertos sobre los pasos de los hombres, para pagar a cada uno su conducta, lo que merecen sus acciones.


¿Creen que es una cueva de bandidos este templo que lleva mi nombre? Atención, que yo lo he visto -oráculo del Señor- .


Me dijo: ¿No ves, hijo de Adán, lo que están haciendo los senadores de la casa de Israel a oscuras, en los camarines de sus imágenes? Porque piensan: El Señor no nos ve, el Señor ha abandonado el país.


'Me respondió: Grande, muy grande, es el delito de la casa de Israel y de Judá; el país está lleno de crímenes; la ciudad, colmada de injusticias; porque dicen: El Señor ha abandonado el país, no lo ve el Señor.


Entonces registraré a Jerusalén con linternas, para pedir cuentas a los aletargados con vinos generosos, a los que piensan: 'Dios no actúa ni bien ni mal';


Y me dijo: Son los dos ungidos que sirven al Dueño de todo el mundo.


Por consiguiente, no juzguen nada antes de tiempo, esperen a que llegue el Señor: él sacará a la luz lo que esconden las tinieblas y pondrán al descubierto los motivos del corazón. Entonces cada uno recibirá su calificación de Dios.


No hay criatura que escape a su mirada, todo está desnudo y vulnerable a sus ojos, y es a ella a quien habremos de dar cuenta.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí