Jeremías 15:10 - Nueva Biblia Española (1975)

¹⁰ ¡Ay de mí, madre mía, que me engendraste hombre de pleitos y contiendas con todo el mundo! Ni he prestado ni me han prestado, y todos me maldicen.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

¹⁰ ¡Ay de mí, madre mía, que me engendraste hombre de contienda y hombre de discordia para toda la tierra! Nunca he dado ni tomado en préstamo, y todos me maldicen.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁰ Luego dije: —¡Qué aflicción tengo, madre mía! ¡Oh, si hubiera muerto al nacer! En todas partes me odian. No soy un acreedor que pretende cobrar ni un deudor que se niega a pagar; aun así todos me maldicen.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁰ Ay de mí, ¡madre mía!, ¿por qué me diste a luz? Soy hombre que trae líos y contiendas a todo el país. No les debo dinero, ni me deben; ¡pero todos me maldicen!'

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁰ ¡Ay de mí, madre mía, Que me concebiste varón de contienda, Varón de discordia para toda esta tierra! Ni he prestado ni me han prestado, Pero cada uno de ellos me maldice.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁰ ¡Ay de mí, madre mía, que me engendraste para ser hombre de discusión y de discordia para todo el mundo! Ni presté ni me prestaron, pero todos me maldicen.

Jeremías 15:10 Tagairtí Cros

1 Reyes 21:20

Ajab dijo a Elías: ¿Conque me has sorprendido, enemigo mío? Y Elías repuso: ¡Te he sorprendido! Por haberte vendido, haciendo lo que el Señor reprueba,

1 Reyes 22:8

El rey de Israel le respondió: Queda todavía uno: Miqueas, hijo de Yimlá, por cuyo medio podemos consultar al Señor; pero yo lo aborrezco, porque no me profetiza venturas, sino desgracias. Josafat dijo: ¡No hable así el rey!

Salmos 109:28

Que ellos maldigan: bendíceme tú, fracasen mis enemigos, mientras tu siervo se alegra;

Salmos 15:5

el que no presta dinero a usura ni acepta soborno contra el inocente.

Salmos 69:4

Más que los pelos de mi cabeza son los que me odian sin razón; más duros que mis huesos los que me atacan injustamente. ¿Es que voy a devolver lo que no he robado?

Éxodo 22:25

Si prestas dinero a uno de mi pueblo, a un pobre que habita contigo, no serás con él un usurero, cargándole de intereses.

Proverbios 26:2

Gorrión que aletea, golondrina que vuela, la maldición injusta no va a ninguna parte.

Jeremías 15:20

Frente a este pueblo te pondré como muralla de bronce inexpugnable: lucharán contra ti y no te vencerán, porque yo estoy contigo para librarte y salvarte -oráculo del Señor- .

Levítico 25:36

No le exijas ni intereses ni recargo. Respeta a tu Dios, y viva tu hermano contigo:

Levítico 25:37

No le prestarás dinero a interés' ni impondrás recargo a su sustento.

Habacuc 1:3

¿Por qué me haces ver crímenes, me enseñas injusticias, me pones delante violencias y destrucción y surgen reyertas y se alzan contiendas?

Mateo 24:9

Los entregarán al suplicio y los matarán, por mi causa los odiarán todos los pueblos;

Mateo 5:44

Pues yo les digo: Amen a sus enemigos y recen por los que los persiguen,

Lucas 2:34

Simeón los bendijo, y dijo a María, su madre: Mira: éste está puesto para que todos en Israel caigan o se levanten; será una bandera discutida,

Lucas 6:22

Dichosos ustedes cuando los odien los nombres y los expulsen y los insulten y difundan mala fama de ustedes por causa de este Hombre'.

Hechos 28:22

Sin embargo, nos gustaría que nos expusieras tus ideas, porque lo único que sabemos de esa secta es que en todas partes encuentra oposición.