Jeremías 13:25 - Nueva Biblia Española (1975)

²⁵ Esta es tu suerte, mi paga por tu rebelión -oráculo del Señor- , porque me olvidaste confiando en la mentira,

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

²⁵ Esta es tu suerte, la porción que yo he medido para ti, dice Jehová, porque te olvidaste de mí y confiaste en la mentira.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁵ Esta es tu asignación, la porción que te he dado —dice el Señor—, porque ustedes me han olvidado y han puesto su confianza en dioses falsos.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁵ ése es tu premio, el salario de tu rebelión, que yo te había reservado, dice Yavé, porque a mí me echaste al olvido y te entregaste a la Mentira.

La Biblia Textual 3a Edicion

²⁵ Ésta es tu suerte, La porción señalada por mí mismo, dice YHVH, Porque te has olvidado de mí y has confiado en la mentira.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁵ Ésta es tu suerte, la parte que te asigno -oráculo de Yahveh-, porque me has olvidado y has confiado en la mentira.

Jeremías 13:25 Tagairtí Cros

Job 20:29

Esta suerte reserva Dios al malvado, esta herencia le depara Dios.

Salmos 11:6

El Señor examina a inocentes y culpables, y odia al que ama la violencia;

Salmos 9:17

el Señor apareció para hacer justicia, y se enredó el malvado en sus propias acciones.

Isaías 17:4

Aquel día la nobleza de Jacob quedará pobre, y macilenta la gordura de su cuerpo:

Isaías 28:15

Ustedes decían: 'Hemos firmado un pacto con la Muerte, una alianza con el Abismo: cuando pase el azote arrollador, no nos alcanzará, porque tenemos la mentira por refugio y el engaño por escondrijo'.

Isaías 34:17

Echa la suerte para ellos y su mano les reparte a cordel el país: lo poseerán para siempre, de edad en edad lo habitarán.

Isaías 65:7

sus culpas y las de sus padres, todas juntas -dice el Señor-. Porque ofrecían incienso en las alturas y me afrentaban en los collados, les mediré su paga y se la echaré encima.

Jeremías 10:14

El hombre con su saber se embrutece, el orfebre con su ídolo fracasa:

Jeremías 18:15

Pues mi pueblo me olvida y sacrifica a una ficción; tropiezan caminando por las viejas veredas y caminan por sendas y caminos sin aplanar,

Jeremías 2:13

porque dos maldades ha cometido mi pueblo: me abandonaron a mí, fuente de agua viva, y se cavaron aljibes, aljibes agrietados que no retienen el agua.

Jeremías 2:32

¿Acaso olvida una joven sus joyas, una novia su cinturón? Pues mi pueblo me tiene olvidado un sinfín de días.

Jeremías 3:21

Oigan, se escucha en las dunas llanto suplicante de los israelitas, que han extraviado el camino, olvidados del Señor, su Dios.

Ezequiel 23:35

Por tanto, así dice el Señor: Por haberte olvidado de mí y haberme vuelto las espaldas, carga también tú con tu infamia y tus fornicaciones.

Miqueas 3:11

Sus jefes juzgan por soborno, sus sacerdotes predican a sueldo, sus profetas adivinan por dinero; y encima se apoyan en el Señor diciendo: ¿No está el Señor en medio de nosotros? No nos sucederá nada malo.

Sofonías 3:2

No obedeció ni escarmentó, no confiaba en el Señor ni acudía a su Dios;

Mateo 24:51

y lo pondrá en la calle', mandándolo a donde se mandan los hipócritas. Allí será el llanto y el rechinar de dientes.

Romanos 1:25

por haber sustituido ellos al Dios verdadero por uno falso, venerando y dando culto a la criatura en vez de al Creador (¡Bendito él por siempre! Amén).