Jeremías 12:8 - Nueva Biblia Española (1975)

⁸ porque mi heredad se había vuelto contra mí, rugiendo como león feroz; por eso la detesté;

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

⁸ Mi heredad fue para mí como león en la selva; contra mí dio su rugido; por tanto, la aborrecí.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁸ Mi pueblo elegido ha rugido contra mí como un león en la selva, por eso lo traté con desprecio.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁸ Los míos se han portado conmigo como un león de la selva, que ha lanzado contra mí sus rugidos; por eso, les tengo rencor.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁸ Porque mi heredad, rugiendo como león feroz, se volvió contra mí; Por eso la he aborrecido.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁸ Mi heredad fue para mí como león en la selva: lanzó contra mí su rugido, por eso la aborrecí.

Jeremías 12:8 Tagairtí Cros

Isaías 59:13

rebelarnos y negar al Señor, volver la espalda a nuestro Dios, tratar de opresión y revuelta, urdir por dentro engaños;

Jeremías 2:15

que rugen contra él con gran estruendo? Arrasaron su tierra, incendiaron sus poblados hasta dejarlos deshabitados.

Jeremías 51:38

Rugen a coro como leones, gruñen como cachorros de león:

Ezequiel 23:18

Descubrió sus fornicaciones y desnudó sus vergüenzas; entonces yo me hastié de ella lo mismo que me había hastiado de su hermana.

Oseas 9:15

Su maldad arranca de Guilgal: allí lo aborrecía; por la maldad de sus acciones los eché de mi casa, no volveré a quererlos, todos sus jefes son rebeldes.

Amós 6:8

-oráculo del Señor-, Dios de los ejércitos: El Señor lo ha jurado por su vida: Porque detesto el fasto de Jacob y odio sus palacios, entregaré la ciudad y sus habitantes.

Miqueas 2:8

Antaño mi pueblo se levantaba contra el enemigo, hogaño arrancan túnica y manto a quien transita confiado, ¡desertores de la guerra!

Zacarías 11:8

En un mes eliminé a los tres pastores: ya no los aguantaba ni ellos a mí.