Jeremías 12:10 - Nueva Biblia Española (1975)

¹⁰ Entre tantos pastores destrozaron mi viña y pisotearon mi parcela, convirtieron mi parcela escogida en desierto desolado,

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

¹⁰ Muchos pastores han destruido mi viña, hollaron mi heredad, convirtieron en desierto y soledad mi heredad preciosa.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁰ »Muchos gobernantes han devastado mi viñedo; pisotearon las vides y así transformaron toda su belleza en un lugar desolado.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁰ Muchos pastores han saqueado mi viña, han pisoteado mi propiedad y han convertido mi campo, que tanto quería, en un potrero sin pasto. Lo han dejado hecho una lástima, sin nada de vegetación.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁰ Entre tantos pastores destruyeron mi viña, Han hollado mi porción, Han convertido mi heredad deseada en un desierto desolado.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁰ Pastores numerosos han destruido mi viña, han pisoteado mi parcela, han convertido mi deliciosa parcela en un desolado desierto,

Jeremías 12:10 Tagairtí Cros

Isaías 3:14

El Señor viene a entablar un pleito con los jefes y príncipes de su pueblo. Ustedes devastaban las viñas, tienen en casa lo robado al pobre.

Isaías 43:28

por eso profané a príncipes consagrados, entregué a Jacob al exterminio y a Israel a los insultos.

Isaías 63:18

Por un momento nuestros enemigos se apoderaron de tu pueblo santo, y pisotearon tu santuario;

Jeremías 23:1

¡Ay de los pastores que dispersan y extravían las ovejas de mi rebaño! -oráculo del Señor- .

Jeremías 25:37

están silenciosas las prósperas dehesas, por el incendio de la ira del Señor;

Jeremías 25:38

el león abandona su guarida, porque están desoladas las tierras, por el incendio devastador, por el incendio de su ira.

Jeremías 25:9

yo mandaré a por los pueblos del norte y a por Nabucodonosor, rey de Babilonia, siervo mío; lo traeré a esta tierra, contra sus habitantes y los pueblos vecinos; los consagraré al exterminio, los convertiré en espanto, burla y ruina perpetua.

Jeremías 3:19

Yo había pensado contarte entre mis hijos, darte una tierra envidiable, la perla de las naciones en heredad, esperando que me llamaras 'padre mío' y no te apartaras de mí;

Jeremías 39:3

y entraron los generales del rey de Babilonia y se sentaron en la puerta central: Nergalsaréser, príncipe de SinMaguir, jefe de empleados, y Nabusasbán, jefe de eunucos, y los demás generales del rey de Babilonia.

Jeremías 6:3

donde entran pastores y rebaños, plantan en círculo las tiendas, y a pastar cada uno por su lado.

Jeremías 9:10

Sobre los montes entonaré endechas, en los pastos de la estepa elegías: Están requemadas, nadie transita, no se oye mugir el ganado, aves del cielo y bestias se han escapado.

Ezequiel 34:2

Hijo de Adán, profetiza contra los pastores de Israel, profetiza diciéndoles: ¡Pastores!, esto dice el Señor: ¡Ay de los pastores de Israel que se apacientan a sí mismos! ¿No son las ovejas lo que tienen que apacentar los pastores?

Ezequiel 34:5

Al no tener pastor, se desperdigaron y fueron pasto de las fieras salvajes.

Daniel 8:13

Entonces oí a dos santos que hablaban entre sí. Uno preguntaba: '¿Cuánto tiempo abarca la visión de los sacrificios cotidiano y expiatorio, de la desolación del santuario y del ejército pisoteado?'.

Zacarías 7:14

Y los zarandeé por naciones extranjeras; a su espalda quedó la tierra devastada, sin vecinos ni viandantes. Así convirtieron una tierra envidiable en una desolación.

Lucas 21:14

Por tanto, métanse en la cabeza que no tienen que preparar su defensa,

Apocalipsis 11:2

Prescinde del patio exterior que está fuera del santuario, no lo midas, pues se ha permitido a las naciones pisotear la ciudad santa cuarenta y dos meses;