Jeremías 11:21 - Nueva Biblia Española (1975)

²¹ Así sentencia el Señor contra los vecinos de Anatot, que intentan matarte, diciéndote: 'No profetices en nombre del Señor si no quieres morir a manos nuestras'.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

²¹ Por tanto, así ha dicho Jehová acerca de los varones de Anatot que buscan tu vida, diciendo: No profetices en nombre de Jehová, para que no mueras a nuestras manos;

Biblia Nueva Traducción Viviente

²¹ Esto dice el Señor acerca de los hombres de Anatot que deseaban mi muerte. Ellos habían dicho: «Te mataremos si no dejas de profetizar en el nombre del Señor».

Biblia Católica (Latinoamericana)

²¹ Esta es la sentencia que ha pronunciado Yavé en contra de los hombres de Anatot, que me amenazaron de muerte y me dijeron: 'Deja de hacerte el profeta de Yavé, y te perdonaremos la vida.

La Biblia Textual 3a Edicion

²¹ Por tanto, así dice YHVH acerca de los hombres de Anatot, que procuran tu alma, diciendo: No profetices en nombre de YHVH, no sea que mueras por nuestra mano.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²¹ Por eso, así dice Yahveh sobre las gentes de Anatot que atentan contra tu vida, diciendo: 'No profetices en nombre de Yahveh, y así no morirás a mano nuestra'.

Jeremías 11:21 Tagairtí Cros

Isaías 30:10

que dicen a los videntes: No vean, y a los profetas: No profeticen sinceramente; dígannos cosas halagüeñas, profetícennos ilusiones;

Jeremías 1:1

Palabras de Jeremías, hijo de Jelcías, de los sacerdotes residentes en Anatot, territorio de Benjamín.

Jeremías 1:19

lucharán contra ti, pero no te vencerán, porque yo estoy contigo para librarte -oráculo del Señor- .

Jeremías 20:10

Oía el cuchicheo de la gente 'Cerco de Pavor', ¡a delatarlo, a delatarlo! Mis amigos acechaban mi traspié: A ver si se deja seducir, lo violaremos y nos vengaremos de él.

Jeremías 26:8

y cuando terminó de decir todo lo que el Señor le había mandado decir al pueblo, lo prendieron los sacerdotes, los profetas y la gente, diciéndole: Eres reo de muerte.

Jeremías 32:7

Hanamel, hijo de tu tío Salún, vendrá a decirte: Cómprame el campo de Anatot, porque a ti te corresponde rescatarlo comprándolo.

Jeremías 34:20

los entregaré en manos de sus enemigos, que los persiguen a muerte; sus cadáveres serán pasto de las aves del cielo y de las bestias de la tierra.

Amós 2:12

Pero ustedes emborrachaban a los nazireos y a los profetas les prohibían profetizar.

Miqueas 7:6

porque el hijo deshonra al padre, se levantan la hija contra la madre, la nuera contra la suegra y los enemigos de uno son los de su casa.

Mateo 10:21

Un hermano entregará a su hermano a la muerte, y un padre a su hijo; los hijos denunciarán a sus padres y los harán morir.

Mateo 21:35

Los labradores agarraron a los sirvientes, apalearon a uno, mataron a otro y a otro lo apedrearon.

Mateo 22:6

los demás echaron mano de los sirvientes y los maltrataron hasta matarlos.

Lucas 4:24

Pero añadió: Les aseguro que a ningún profeta lo aceptan en su tierra.