Jeremías 10:24 - Nueva Biblia Española (1975)

²⁴ Corrígenos, Señor, con medida, no nos hagas menguar con tu cólera;

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

²⁴ Castígame, oh Jehová, mas con juicio; no con tu furor, para que no me aniquiles.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁴ Así que corrígeme, Señor, pero, por favor, sé tierno; no me corrijas con enojo porque moriría.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁴ Corrígenos, Yavé, pero con prudencia, sin enojarte, no sea que desaparezcamos.

La Biblia Textual 3a Edicion

²⁴ Corrígeme, oh YHVH, con medida, No en tu ira, no sea que me aniquiles.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁴ Castígame, Señor, pero con medida, no según tu ira, pues sería aniquilado.

Jeremías 10:24 Tagairtí Cros

Job 6:18

Por su culpa las caravanas cambian de ruta, se adentran en la inmensidad y se extravían;

Salmos 38:1

Señor, no me reprendas con ira, no me corrijas con cólera;

Salmos 6:1

porque tú, Señor, bendices al justo; como escudo lo protege tu favor.

Salmos 6:2

Señor, no me reprendas con ira, no me corrijas con cólera;

Isaías 28:28

el grano no se tritura hasta lo último, sino que se trilla empujando el rodillo del carro, que lo rompe sin triturarlo.

Isaías 40:23

el que reduce a nada a los príncipes y convierte a los gobernantes en nulidad:

Jeremías 30:11

porque yo estoy contigo para salvarte -oráculo del Señor- , Destruiré a todas las naciones por donde los dispersé, a ti no te destruiré, te corregiré con medida y no te dejaré impune.

Jeremías 46:28

Tú no temas, siervo mío, Jacob, que yo estoy contigo -oráculo del Señor- . Acabaré con todas las naciones por donde te dispersé; contigo no acabaré, aunque no te dejaré impune, te escarmentaré como es debido.

Habacuc 3:2

¡Señor, he oído tu fama; Señor, he visto tu acción! En medio de los años realízala, en medio de los años manifiéstala, en la ira acuérdate de la compasión.