Hechos 26:2 - Nueva Biblia Española (1975)

² Me considero dichoso de poder defenderme hoy ante ti, rey Agripa, de todas las acusaciones que me hacen los judíos;

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

² Me tengo por dichoso, oh rey Agripa, de que haya de defenderme hoy delante de ti de todas las cosas de que soy acusado por los judíos.

Biblia Nueva Traducción Viviente

² «Me considero afortunado, rey Agripa, de que sea usted quien oye hoy mi defensa en contra de todas estas acusaciones que han hecho los líderes judíos,

Biblia Católica (Latinoamericana)

² Rey Agripa, me siento afortunado de poderme defender hoy ante ti de todo lo que me reprochan los judíos,

La Biblia Textual 3a Edicion

² Acerca de todas las cosas de que soy acusado por los judíos, me considero dichoso, oh rey Agripa, de que hoy voy a defenderme delante de ti,

Biblia Serafín de Ausejo 1975

² 'Me considero feliz, rey Agripa, al comenzar a defenderme hoy, delante de ti, de todas esas cosas de que me acusan los judíos,

Hechos 26:2 Tagairtí Cros

Salmos 119:46

comentaré tus preceptos ante los reyes y no me avergonzaré;

Mateo 10:19

Sin embargo, cuando los entreguen no se preocupen por lo que van a decir o por cómo lo dirán, pues lo que tienen que decir se les inspirará en aquel momento;

Lucas 12:11

Cuando los conduzcan a la sinagoga, ante los magistrados y las autoridades, no se preocupen de cómo se van a defender o de qué van a decir,

Lucas 21:12

Pero antes los perseguirán a ustedes, les echarán mano, llevándolos a las sinagogas y a la cárcel, y los conducirán ante reyes y gobernadores por causa mía;

Hechos 25:26

Sin embargo, no tengo nada preciso que escribir al soberano acerca de él. Por eso lo hago comparecer ante ustedes, especialmente ante ti, rey Agripa, para, celebrada esta audiencia, tener materia para mi carta;

Hechos 26:1

Agripa dijo a Pablo: Se te permite hablar en tu descargo. Pablo, extendiendo la mano, empezó su defensa:

Hechos 26:19

Y yo, rey Agripa, no he sido desobediente a la visión celeste.

Hechos 26:26

El rey entiende de estas cuestiones, por eso ante él hablo francamente; no puedo creer que ignore nada de esto, pues no ha sucedido en un rincón.

Hechos 26:3

mayormente siendo tú experto en todo lo que a los judíos se refiere, lo mismo en sus costumbres que en sus controversias. Por eso te ruego que me escuches con paciencia.

Hechos 26:7

esa que nuestras doce tribus esperan alcanzar dando culto a Dios constantemente, día y noche. Pues de esa esperanza, Majestad, hay judíos que me acusan.