Génesis 50:10 - Nueva Biblia Española (1975)

¹⁰ Llegados a Fra del Cardo, al otro lado del Jordán, hicieron un funeral solemne y magnífico, y le hicieron duelo siete días.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

¹⁰ Y llegaron hasta la era de Atad, que está al otro lado del Jordán, y endecharon allí con grande y muy triste lamentación; y José hizo a su padre duelo por siete días.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁰ Cuando llegaron al campo de trillar de Atad, cerca del río Jordán, llevaron a cabo un gran servicio conmemorativo muy solemne, con un período de siete días de luto por el padre de José.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁰ Al llegar a Gorén-Atad, que está al otro lado del Jordán, celebraron unos funerales muy grandes y solemnes; estos funerales que José celebró por su padre duraron siete días.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁰ Cuando llegaron a Goren-Atad,° que está al otro lado del Jordán, prorrumpieron en una muy grande y solemne lamentación, y él hizo duelo por su padre siete días.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁰ Llegados a la era de Atad, que está a la otra parte del Jordán, hicieron allí un llanto muy grande y solemne. José hizo duelo por su padre siete días.

Génesis 50:10 Tagairtí Cros

Génesis 27:41

Esaú guardaba rencor a Jacob por la bendición que éste había recibido de su padre, y se decía: 'Cuando llegue el luto por mi padre, mataré a mi hermano Jacob'.

Génesis 50:11

Viendo los cananeos que habitaban el país el funeral de lira del Cardo, comentaron: El funeral de los egipcios es solemne. Por eso llamaron el lugar 'Duelo de Egipcios' (está al otro lado del Jordán).

Génesis 50:3

Les llevó cuarenta días, que es lo que suele llevar el embalsamar, y los egipcios le guardaron luto cuarenta días.

Génesis 50:4

Pasados los días del duelo, dijo José a los cortesanos del Faraón: Si he alcanzado el favor de ustedes, díganle personalmente al Faraón (de mi parte):

Génesis 50:9

Subieron también carros y jinetes, y la caravana era inmensa.

2 Samuel 1:17

David entonó este lamento por Saúl y su hijo Jonatán,

2 Samuel 11:26

La mujer de Urías oyó que su marido había muerto e hizo duelo por él.

1 Crónicas 10:12

y los más valientes se pusieron en marcha, tomaron el cadáver de Saúl y los de sus hijos, y los llevaron a Yabés. Enterraron sus huesos bajo la encina de Yabés y celebraron un ayuno de siete días.

Job 2:13

y se quedaron con él, sentados viendo lo atroz de su sufrimiento.

Eclesiastés 12:5

darán miedo las alturas y rondarán los terrores. Cuando florezca el almendro y se arrastre la langosta y no dé gusto la alcaparra, porque el hombre marcha a la morada eterna y el cortejo fúnebre recorre las calles.

Números 19:11

El que toque un muerto, un cadáver humano, quedará impuro por siete días.

Números 20:29

y toda la comunidad, toda la casa de Israel, viendo que Aarón había muerto, lo lloró tres días.

Hechos 8:2

Unos hombres piadosos enterraron a Esteban e hicieron gran duelo por él.

Deuteronomio 1:1

Palabras que dijo Moisés a todo Israel al otro lado del Jordán, es decir, en el desierto o estepa que hay frente a Espadaña, entre Farán a un lado y Tofel, Alba, Aldeas y Dorada al otro lado;

Deuteronomio 34:8

Los israelitas lloraron a Moisés en la estepa de Moab treinta días, hasta que terminó el tiempo del duelo por Moisés.

1 Samuel 31:13

Recogieron los huesos, los enterraron bajo el tamarindo de Yabés y celebraron un ayuno de siete días.