Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne

- Fógraí -





Génesis 49:23 - Nueva Biblia Española (1975)

23 Los arqueros los irritan, los desafían y los atacan.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

23 Le causaron amargura, Le asaetearon, Y le aborrecieron los arqueros;

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Nueva Traducción Viviente

23 Los arqueros lo atacaron ferozmente; le dispararon y lo hostigaron.

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Católica (Latinoamericana)

23 Lo han provocado lanzándole flechas, lo han perseguido los arqueros,

Féach an chaibidil Cóip

La Biblia Textual 3a Edicion

23 Lo amargaron, lo asaetearon y lo aborrecieron los arqueros,

Féach an chaibidil Cóip

Biblia Serafín de Ausejo 1975

23 Los arqueros lo han provocado, se lanzaron sobre él y lo acosaron;

Féach an chaibidil Cóip




Génesis 49:23
12 Tagairtí Cros  

José fue tras sus hermanos, y los encontró en Dotan. Ellos lo vieron desde lejos. Antes de que se acercara planearon su muerte.


lo tomaron y lo echaron en un aljibe vacío, sin agua.


Al pasar unos comerciantes madianitas tiraron de su hermano, lo sacaron del aljibe y se lo vendieron a los ismaelitas por veinte monedas. Estos se llevaron a José a Egipto.


Al ver sus hermanos que su padre lo prefería a los demás, le tomaron rencor y le negaban el saludo.


Ellos aceptaron, y se decían: Estamos pagando el delito contra nuestro hermano, cuando le veíamos suplicarnos angustiado y no le hicimos caso; por eso nos sucede esta desgracia.


José es un potro salvaje, un potro junto a la fuente, burros salvajes junto al muro.


Pero el arco se les queda rígido y les tiemblan manos y brazos ante el Campeón de Jacob, el Pastor y Piedra de Israel.


Empujaban y empujaban para derribarme, pero el Señor me ayudó;


Afilan sus lenguas como puñales y disparan como flechas palabras venenosas,


confortando a los discípulos y exhortándolos a perseverar en la fe, diciéndoles que tenemos que pasar mucho para entrar en el reino de Dios.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí