Génesis 49:15 - Nueva Biblia Española (1975)

¹⁵ viendo que es bueno el establo y que es hermosa la tierra, inclina el lomo a la carga y acepta trabajos de esclavo.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

¹⁵ Y vio que el descanso era bueno, y que la tierra era deleitosa; Y bajó su hombro para llevar, Y sirvió en tributo.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁵ Cuando vea lo bueno que es el campo y lo agradable del terreno, doblará su hombro para llevar la carga y se someterá al arduo trabajo.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁵ Encontró un buen lugar de descanso, y como vio que el país era agradable, inclinó su espalda a la carga: pasará a ser esclavo.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁵ Vio que el descanso era bueno, Y la tierra placentera. Inclinó su hombro para cargar, Y llegó a servir en tributo.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁵ Vio que era bueno el reposo; que el país era agradable. Dobló su espinazo a la carga, y aceptó el trabajo de esclavos.

Génesis 49:15 Tagairtí Cros

Génesis 49:14

¡sacar es un burro robusto que se tumba entre las alforjas;

Génesis 49:16

Dan gobernará a su pueblo como las otras tribus de Israel.

2 Samuel 7:1

Cuando David se estableció en su casa y el Señor le dio paz con sus enemigos de alrededor,

Salmos 81:6

Retiré la carga de sus hombros, y sus manos dejaron la espuerta.

Proverbios 12:24

Mano diligente mandará, mano negligente servirá.

Isaías 31:8

Asiría caerá a espada no humana, espada no de mortal la devorará; y si sus jóvenes escapan de la espada, caerán en trabajos forzados.

Ezequiel 29:18

Hijo de Adán, Nabucodonosor, rey de Babilonia, empeñó a su ejército en dura campaña contra Tiro; toda cabeza quedó calva, toda espalda desollada; pero ni él ni su ejército sacaron nada de la campaña contra Tiro.

Mateo 23:4

Atan bultos pesados y los cargan en las espaldas de los demás, mientras ellos no quieren empujarlos ni con un dedo.

Josué 14:15

Hebrón se llamaba antiguamente Villa Arbá, por el gigante enaquita. Y el país quedó en paz.

Jueces 3:11

El país estuvo en paz cuarenta años. Y murió Otoniel, hijo de Quenaz.